他のアカウント

Twitter YouTube

Twitter

  • Twitter

« 2015年11月 | トップページ | 2016年1月 »

2015年12月31日 (木)

良いお年をお迎えください!


昨日は実家へ行って
大掃除と買い出しの手伝いをして
クタクタになって帰宅。


「おかげで家の中がきれいになって
気持ちよく新年を迎えられる」と
両親に感謝されましたが、
まだまだ「お手伝い」で済んでいることに
こちらが感謝です。


翻って我が家は
これと言って特別なこともなく、
のんびりと過ごす年末年始です。
夫にハンドウォーマーを
頼まれているので、もう1枚編む予定。

クリスマス前後からあれこれ忙しかったので
今日は韓国語の勉強したり
ゆっくりとメールチェックしながら
お知り合いや、新しく読者登録させていただいた
ブログ巡りして・・・

年末なので皆さん一様に
今年のお仕事を振り返ったり、
ご挨拶をアップされているのを見て感じたのは、
私はあまりそういう事にこだわりがなく、
年末もギリギリ日付が変わるころに
「良いお年を!」
程度に済ませてしまうことが多いということ。

毎日その日のことで頭がいっぱいなのと、
体調が悪かったり、
年賀状ができていなかったり(これが1番の要因^^;)
ぐずぐずしてしまうことが多かったので
今年は反省し、きちんとけじめのある記事(?)を
書いてみようと思いました。

お仕事についてはニットブログに書いたので
こちらではジョンミョントークを。

昨年末から「リセット」~「ハート・トゥ・ハート」
日本でも放送が決定して5月のファンミ、
続く放送ラッシュと、1年中この二つのドラマ漬けでした。

 
バラエティ出演や雑誌掲載もありつつ、
下半期は映画のため、目立った動きがなかったですが、
来年は年明けから楽しみですね
notehappy01

そして、今年は長く通った韓国語教室を辞めて
ミレ韓国語学院の通信生になりました。
一大決心して始めた通信添削講座ですが、
懸念したとおり、忙しさに紛れて課題が進まず
despairdown
受講期間の延長を申請しましたsweat01
やはり物理的に通う義務がある方が
私には向いているのかも・・・think


アメーバブログの再構築もしました。

数年前、友人のアメンバー記事を読むために
登録して放置していたのを閉鎖するか迷って模様替え。
すでにニットブログとここを運営しているのに・・・

ニットブログのミラーサイトにするつもりでしたが、
インスタグラムとの連携の関係上
プライベートな
内容(猫とか、JMとか)
掲載する形になりました。

韓流パワーブロガーhimeさんや、
ミレ韓国語学院の前田先生
繋がりたかったという動機もあったりします^^;

アメーバならではの繋がりに魅力を感じているので
まだまだ色々迷いながらやっていきます。

年明けからも色々変化していくと思います。
新しい企画も考え中です。
今後もお付き合いいただけたら嬉しいです。

今年新しくご縁をいただいた皆様、
以前から仲良くしてくださっている皆様、
ありがとうございました。

どうぞ良いお年をお迎えください。

2015年12月25日 (金)

メリークリスマス!

ULVINEの画像を頑張って加工しましたnote

ついでにうちの猫も( ´艸`)


皆さま良いクリスマスをお過ごしくださいheart

2015年12月19日 (土)

コ・ヒョンジョンのリアイティショー(?)でコメント

あんにょんnote

最近リサーチをできずにいたら、
ちょこっとだけどTV番組で
コメント出演してたようです。

動画ページ タシポギ
コ・ヒョンジョンの隙 見えるか見えないか
 
これから出かけないといけないので
記事の訳は後ほど追記しますね~paper

2015年12月15日 (火)

「リセット」アジドラで放送!!

あんにょんnote

ペンチングさんからの情報で
リセットがアジドラで放送されるとのことで、
早速、情報を探してみました。

D19610795854572

(c) CJ E&M CORPORATION,all rights reserved.

韓国ドラマ「リセット」第1話先行放送

アジアドラマチックTV 2月新番組情報

ベーシック初!
韓国ドラマ 全10話 ノーカット字幕版
過去を忘れようとする熱血検事と、
その秘密を知って常に彼を
連続殺人事件に引き込もうとする―
正体不明のXとの対決を描いた
"記憶追跡スリラー"
★スリラー×ノワール…韓国ドラマには珍しい新ジャンル劇!
★催眠術×記憶×検事…新鮮でユニークな題材!
★チョン・ジョンミョン×キム・ソヒョン…異色の共演!
【放送スケジュール】
2/25(木)より、月~金曜日10:00~11:30(週5話進行)
【再】2/26(金)より、月~金曜日23:30~1:00(週5話進行)

鬼が爆笑するほど先の話?(笑)
というか、うっかりしてたら忘れそうだわ~coldsweats01
  
DVD発売が2月2日の予定だから、
ファンとしては微妙な時期だけど、
視聴される機会が多くなるのは嬉しいですね。
   
ケーブルTVなどの有料チャンネルじゃなく、
BS系列で放送するようになってくれるといいなぁ。

2015年12月12日 (土)

ULVINEのFBにJM登場

あんにょんnote
  
ULVINEのフェイスブックに
キュートなジョンミョンが登場していたので
シェアしておきますね。

12308703_928591600563285_8309647618

  
画像を加工してインスタに投稿しちゃいましたheart







얼바인이 준비한 12월 이벤트!!추운겨울!!  얼바인이 따스함을 더해드립니다.얼바인 자사몰에서3만원 이상 구매시 얼바인 봉크백 증정!!10만원 이상 구매시 얼바인 니트넥워머 증정!!20만원 이상 구매시 ...



Posted by 얼바인 Ulvine on 2015年12月7日







先週の土曜日、ネットサーフィン中に
突然PCのモニターが真っ黒くなって
初期化してリカバリーせざるを得なくなりました。
  
データはバックアップがあるから良いものの、
色々なソフトを入れ直ししなくてはならず、
不自由な状態です。
  
IEがどうも不安定な感じなので
PCに入っていたMicrosoft Edgeを使ってます。
   
PCを買い換え(させられ)て、win10になったら、
劇的にモニター表示の仕様が様変わり。
スマホのようなアプリ表示になり、
操作性も全く違うものになって、戸惑うことばかりdespair
  
こういう操作性の変化に慣れるまで
時間がかかって辛い・・・はぁぁぁぁgawkdown

一つ一つやっていくしかないですねsweat01

2015年12月 7日 (月)

DVD発売決定!!

あんにょんnote
  
嬉しいニュースが飛び込んできましたsign03
  
スターチスJ会員の方には
お知らせメールが行ってますよね~happy02
  
ハート・トゥ・ハートと、リセット、
共にDVDの発売が決定しましたsign03(v^ー゜)ヤッタネ!!
  
そして~うふふheart04なイベント。
これはまだ内緒だけど・・・バレバレsign02happy02
  
Mnetの方で大々的に広報されるかも~
 
기대 하세요note

それにしても、物入りが続くわぁ。
ドラマDVDは高いですからねぇ・・・despairdown
ちと辛い・・・sweat01sweat01

2015年12月 6日 (日)

女性中央キター☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆




注文してあった「女性中央」が
届きましたsign03

目次を含めて9ページ!
なかなかのボリュームです。
ベットで転がってる姿がまた可愛いheart01
一緒にゴロゴロした〜い\(//∇//)\


#천정명
#한국잡지
#여성중앙
#귀여워❤️
#침대로같이장난치고싶어
#눈썹이이상하지않아?😁
#묵숨건연애
#촬영화이팅!!

2015年12月 2日 (水)

hana勉強会in名古屋に参加してきました!

あんにょんnote
  
久しぶりに韓国語学習のお話です^^

というのも、毎日あまりに忙しくて、
ミレの通信講座がとん挫しているからcoldsweats01

うーん、ここは何か動いてモチベーションを上げなくてはsign03

と、考えていたところに
韓国語ジャーナルhanaを出版しているHANA出版社の
編集者「とんそく子」さんが勉強会の募集をされていて
参加することにしたのです。

7月にhimeさん韓活でできたLINEグループに
お知らせして、お二人の方とご一緒しました♪




会場は正文館書店さん

勉強会らしく、事前にhana vol.10の
ニュースダイジェストの音読をします!
という課題が出て、当日まで何とか頑張って
できるだけ練習して出かけました。
 
開場前でちょうどhime韓活グループのAさんに遭遇heart

「目が悪いから~」と一番前の席を陣取ったのですが
これが後で裏目に・・・coldsweats01

受付後、とんそく子さんと初対面sign03
きゃ~happy02 可愛いheart01 반가워요~happy01

始まる前には会場内に山積みされた学習本を
あれこれ物色しました。

開始後、まずはとんそく子さんの
自己紹介とHANA出版社の成り立ちについてのお話。
  
大学時代に韓国へ留学して、
卒業後そのまま出版社でお仕事されていたそうな。

帰国後冬ソナブームで日本の状況が激変していた中、
出版社でお仕事をしつつも、韓国語の実力が
落ちていったため、一念発起して再勉強したとか。

とんそく子さんも最初は緊張した様子で、
参加者もシーンとしています。
そして、今度は我々に自己紹介を振られて
立場が逆転!会場はますます緊張感が張りつめた感じにsweat01

何と、私から自己紹介をする羽目になりましたshock
あいご~shock 一番前に座ったばかりに・・・down
  
覚王山韓国語サロンを辞めた後、
通信講座の音読はしていても、会話をしていなかったので、
初対面の方ばかりの中で緊張MAX!
韓国語でできず、日本語でしてしまいましたcoldsweats01
  
チョン・ジョンミョンペンと表明するも、
案の定、周りの反応が薄い・・・despairdown
やはりK-popグループのファンが多かったです。
  
中には、すらすらと韓国語で自己紹介される方もいて、
拍手が上がりましたshine 見習わねば~
  
一応、中級者向け勉強会なんですから、
本来なら韓国でやらなくちゃね!bleah
 
自己紹介で各自から色々とお話が出て
緊張感も少しほぐれたとところで、
課題の出ていたニュースダイジェストの音読開始!
  
全員でゆっくりペースで2回読み上げた後、
一文ずつ一人で読んでいきました。
   
最初の1文目は苦手~と焦っていましたが、
私は2文目で、何とかそれなりに読めたと思います。





最後に、もう一度全員で音読。

その後、同じ文章が漢字交じりで書かれている
ページで、その文章を見ながら
漢字部分はハングルに直して書くという作業をしました。
  
時間が短くて全部は書けなかったけど、
たくさん音読した分、単語のハングルも
殆ど書くことができましたscissorsshine



おお、面白いnote
   
こうすれば漢字語の定着も上手くいきそうです。
もちろん、音読をたくさんしたおかげでもあります。

掲載されている内容を余すところなく利用して
勉強して欲しい!という、
とんそく子さんの編集者さんらしい提案でした。
さすがですshine

緊張の音読を終えてからは
お勧め学習書の紹介。
付属のCDの音声も聞かせてもらいつつ、
とんそく子さんの説明がありました。
  
「瞬訳」という本の紹介で、
実際にその場で利用して一人ずつ
日本語から韓国語に翻訳することに。
え~~sign02 終わったと思ったのに、
また緊張~~sign03
   
わかるようでわからず、ぱっと出てこないsweat01
全然「瞬訳」になってませんでしたcoldsweats01
いつの日か、
反射神経で答えられるようになりたいものです。
    
これを単語でやるのが前田先生の
クイック・レスポンスだわ~flair 頑張ろうrock
  
CD付きの学習書はどうしても高額になりますが、
やはり音読も聞くことが必須。
   
正しい発音とイントネーションを聞いて、真似して
音読しないと、力がつかない
というお話は、
実感もあるだけに大きくうなずきながら聞きました。

お勧め学習書は一覧表が配られて、
タイプ分けがしてあり、
A:学習の工程がプログラムされていて、
最初から順に課題をこなしていく形式のもの と、
B:使い手による自由度が高いものがある 
というのも参考になりました。

いろいろお話を聞いて、
勉強会終了後に1冊買いました。




タイプ A,B

通訳の訓練メソッドの学習書です。
  
参加費が無料になったからもう1冊買えばよかったわsmile
近いうちに正文館書店に行こうっと。
  
本を買っているときに後ろから
「hanaも消化できないのに本ばかり買っても・・・」
とのお声。맞아요sign03 私もそう思ってます。
    
それでも、あちこちかじりながら、
あっちに飽きたらこっち、がっつりやるならこれ。と
色々やりながらそれがいつか繋がっていくと考えて、
本は読めなくてもCDはiphoneと、CDに入れて
車の移動中や時間のある時に聞くようにしています。
  
hanaも、実は字が小さくて読むのがつらい^^;のですが
CDを聞いて、わからない部分を確認して
単語を書き留めたり、単語帳を作ったりしています。
   
大好きなイム・チュヒさんの声、耳に心地よくて
眠くなっちゃったりしますけどねcoldsweats01
  
  
書籍紹介で、今回、
とんそく子さん一番のお勧めは
「KBSの韓国語ラジオドラマ-愛情編」

モバイル

出版社は違っていてるものの、
中身はHANA出版社が作っているそうです。

他のお勧め本
                         本のタイプ
瞬訳韓国語 初級編               A、B
口を鍛える韓国語作文              A、B
シャドウイングで学ぶ韓国短文会話      A、B
「前田式」韓国語パワーアップドリル      A
NHKワールド・ラジオ日本語リスニング      A
多読多聴の韓国語[初級編]世界名作文学集  B
LIVE from SOEUL              A、B
他にも多数

全部をAmazonのアフェリエイトでリンクすると
記事が長くなるので割愛しました。
できればここのアフェリエイトリンクから飛んで
お買い物していただけると有難いです。

HANAのHP
韓国語HANA

とんそく子さんの
フェイスブック
ツイッター

勉強会の様子が早速投稿されています。
全員の記念撮影があったので
私も顔出ししちゃってます(´艸`*)
とんそく子さんは顔出しNGなんですって。ズルい~(笑)
  
終了後、とんそく子さんを含め、
他の皆さんとちょっとだけお茶して帰りました。
   
食事してなかったから食べたかったけど時間がなくて、
ココアが夕食替わりにcoldsweats01
  
日中は実家の母の通院&ヘルパーで、
診察待ちに長時間かかり、
昼食が遅かったから大丈夫でしたけどねbleah

おかげさまでまた新しい学習者さんたちと出会えて、
ご縁もできて、いっぱい刺激を受けました。
  

여러분 감사합니다! 압으로도 화이팅!!!

2015年12月 1日 (火)

ハート・トゥ・ハートMnetで3日から一挙放送!

あんにょんnote

前にお知らせしたとおり、
12月にはハート・トゥ・ハートの
一挙再放送があるのは知っていましたが、
後半かと思いきや、3日からですsign03
  
視聴申し込みが遅くなって
プログラムガイドが届かなかったので
チェックし忘れてましたshock

1日からじゃなくてよかったぁぁ~sad
   
危ない危ないsweat01

以下はMnet番組ページより引用

チョン・ジョンミョン×チェ・ガンヒが贈る
心温まるラブコメディドラマ!!
12月3日(木)より一挙放送スタート!

2015年 tvN / 全16回 / 各75分 / 字幕放送 / HD
本放送 12月3日(木)~24日(木)深夜0:00~1:15 【※土日除く】
再放送 12月4日(金)~25日(金)午前6:15~7:30 【※土日除く】


録画失敗しないようにしなくちゃ~coldsweats01

« 2015年11月 | トップページ | 2016年1月 »

最近の写真

  • 1529659942393
  • 2018080716470818182540x385
  • 2018y06m25d_000143678b
  • 2018y06m25d_000207937b
  • 2018y06m25d_000207288b
  • 2018y06m25d_000140879b
  • 2018y06m25d_000140276b
  • 2018y06m25d_000200985b
  • 2018y06m25d_000137774b
  • Slrt895_bottom3
  • Slrt895_bottom1
  • Slrt894_bottom3