他のアカウント

Twitter YouTube

Twitter

  • Twitter

« 2013年10月 | トップページ | 2013年12月 »

2013年11月30日 (土)

月刊韓流『T.O.P』2014/01月号

そろそろ日本の雑誌にも「夜の女王」に関連する記事が出てきました。
これから発売される雑誌にインタビューが掲載されるそうです。


商品説明より引用

★チョン・ジョンミョン★『夜の女王』
小心者の夫が、妻の過去を知ってしまうことから始まる波乱万丈ラブストーリー。
主演のチョン・ジョンミョンが、
8年ぶりとなるキム・ミンジョンとの共演などについて語ってくれた。

しばらくは韓流雑誌の新刊チェックしないと~(^m^)

2013年11月29日 (金)

【Daumカフェ】運営者さんの投稿

danger 許可を得て投稿の翻訳転載をしています。
  文章、写真の無断転載を禁止します。
  なお、無断盗用の懸念があるため、元の写真そのままではなく、
  独自にロゴを入れて掲載いたします。
 

【今日は兄さんの34回目の誕生日heart

運営者[HJ]  2013.11.29.18:44

今日は兄さんの誕生日ですね。
幸せな夕方を過ごしていらっしゃるだろうと考えています。

偶然にもチョンミョン兄さんのお母様と兄さんが
同じ日にお誕生日を迎えられたと聞いて2倍に嬉しい日になるだろうと思いました。

ファンたちと共に祝うことができなくてとても残念ですが・・・
お宅へ花篭とケーキを送って差し上げましたよ。

そしてチョンミョン兄さんのお父様がチョンミョン兄さんの幼いころの写真を見たら
可愛くて、ファンたちに見せてあげたいと写真を一枚送って下さいました。

依然として可愛くて素敵でしょう?
来年、兄さんの誕生日には必ずファンたちと共に祝えることを祈ります^^

チョンミョン思想 家族の方々にも幸せな一日になることを!

1

2

私が初めてセンイルパーティーに出席した時に、
まだ韓国語を全然聞き取れないながらも、チョンミョンがお母さんと
お誕生日が近いというようなコメントをしていた記憶があったのですが、
同じ日だったようでびっくりです。
自分の誕生日に子供を産むなんて、なかなか無い事ですよね~shine

確か、去年韓ブロからお母さんにもプレゼントを贈った時に、
お誕生日がいつかわからないけれど、チョンミョンさんと近いと聞いたと
お手紙に書いたのですが、それに対して返事をもらったような気がして
何だか嬉しかったです。

今日は家族でお祝いしてるのかな~?
幸せに過ごしてくれていたらいいですねnoteheart01

Happy Birthday!!!!!

皆さま、あんにょ~んnote
今日はチョンミョンの誕生日ですねnote

birthday정명아,생잏 축하해요~heartheartheart

ブログ用に作ったカードをお披露目しま~すheart01

A


韓ブロでセンイル企画にご参加下さった皆さん、
ご報告が遅れて申し訳ありません。
資料を整理して、後ほどご報告に上がりますので、あと少しだけお待ち下さいね~

2013年11月20日 (水)

インタビューフォト

あんにょんはせよ? おれんまにえよ~coldsweats01

皆さま、ご無沙汰しておりました・・・
風邪で寝込んだのが元で、出かけては寝込み、
治りかけては悪くなる繰り返しで、頭が重く、
最低限の事以外出来ない状態に陥っておりましたm(__)m

チョンミョンの新しいニュースも減ったので、ちょっと一息と思ったら・・・
アルバム制作が溜まっているので、元気になったら頑張りますね。

今日はひとまず、久しぶりのフォトニュースです。

[Tフォト]チョン・ジョンミョン'冷都男オーラ ドボドボ'

リンク先のほか、数件のインタビューフォトページがアップされています。
写真のみでインタビュー時の写真だとの注釈が付いているのみなので、
他のページへのリンクは掲載無しで写真のみ上げておきますね。

20131119_1384833384_26723400_1

20131119_1384833398_99456600_1

20131119_1384833484_03040800_1

20131119_1384833492_98443400_1

20131119_1384833586_21050400_1

20131119_1384833593_73026600_1

2013年11月 6日 (水)

カフェにチョンミョンの書き込み

Daumカフェ チョンミョン思想にチョンミョンの書き込みがありました。
タイトルですぐに内容はわかりましたが、案の定。

毎年恒例の修能試験、日本のセンター試験の受験日が明日に迫り、
受験生を励ますための書き込みでした。

コピペ泥棒よけに画像に加工してあります。
読みづらいと思いますがご了承を。

20131106
チョンミョ~ン! 他の書き込みも待ってるわよ~

【韓ブロ企画】ご連絡

韓ブロでセンイル企画にご参加いただいている皆さま

今週の8日はバースデーカードの送付&振り込み期日
となっていますので、よろしくお願いしますねheart

現在、カフェにてご相談の書き込みをさせていただいています。
皆さまのご意見を伺いたいので、ご確認の上コメントをお願いします。

去年は企画担当して下さった方のおかげで、
面白いプレゼントが出来ましたが、今年はオーソドックスに・・・(笑)

それにしても本家Daumカフェに動きがないです。
去年はギリギリになって本に無しのセンパ企画が出たんですけどね。

今年も聞いてみてもまだ企画は出ていない様子。
こっちが押しかけて企画するしかないかも~(笑)
11月に入ったら 向こうへ滞在して事務所と交渉!
みたいなこと、やるくらいじゃないと。ああ、やってみた~い(爆) 
きっと相手にもされないよねぇ・・・あはは(自爆)

2013年11月 4日 (月)

インタビューフォト

インタビュー時のフォトが複数出ています。

[SDフォト] '夜の女王'チョン・ジョンミョン、そのまま立っていてもグラビアの感じ'自ずと感心'

58601908_4

58601842_4

58601786_4

58601747_4

58601721_2

インタビュー記事が多くて、ひとまず文書データにして保存した物やら
新しい記事の翻訳やら、入り乱れて混乱していますsweat01
この写真も以前インタビュー記事が出ていたはずなので、後ほど掲載しますね。

2013年11月 3日 (日)

インタビュー記事 10

ちょうど韓ブロ企画の締め切り日から多忙と体調不良で
更新が出来ませんでした。m(__)m
韓ブロ企画は締め切り、ただいま準備中です。


チョン・ジョンミョン"ジュジッスする理由? 体育教師できない物足りなさのため"(インタビュー)

[ニュースエン 文ハ・スジョン記者/写真チャン・キョンホ記者]

201310310612580510_1

201310310612580510_2

チョン・ジョンミョンがジュジッスに熱中する理由を告白した。

優しい顔と走ったチョン・ジョンミョンは激しい運動を楽しむほうだ。
演技をしながら俳優として生きているけれど、運動も絶対疎かにしない。
特にジュジッスはチョン・ジョンミョンを代表するイメージの中の一つで
関連検索語に常に共に上がる。

チョン・ジョンミョンはニュースエンとのインタビューで
"'すでにデビュー13年なのか?'と考えると自分でも驚く。
最も変わった点は自信だ。若い時は何も知らずに演技したが、最近は少し自信ができた。 事実自分は俳優を夢見ていなかった。率直に言って運動をしたかった"と明らかにした。

チョン・ジョンミョンは"幼い頃は体育教師、体育教授が目標だった。
教師にもなるために高等学校の時まで運動しながら勉強も併行した。
それが私の唯一の目標であった。本当に演技者になる方法など夢にも知らなかったし
偶然の機会で芸能界の仕事を始めた。体育教師になれない物足りなさのために
ジュジッスをするというのもある"と打ち明けた。

太拳、柔道とはまた別のジュジッスは柔道を基本としてブラジルで変種した武術だ。
日本の柔道とブラジル固有のバリトト(?)という無差別激闘術が結ばれた武術だ。
現在のチョン・ジョンミョンはブルーベルト(青帯)でブラックベルト(黒帯)まで
普通10年はかかると知った。

チョン・ジョンミョンは"ジュジッスは私がしたくて習った。
習うほどおもしろくてますます面白みを感じる。 いつかはアクション映画でも
有用に使われるだろう。ジュジッスは帯昇級がとても難しくて本当に級に合う
実力になった時に帯昇級ができる。派閥と創始者があるので帯昇級自体が
容易ではない。 乱発すれば意味が退色する"と説明した。

チョン・ジョンミョンは自身を世の中に知らせたSBSドラマ'ファッション70s'以後
8年ぶりに映画'夜の映画'を通じて再びキム・ミンジョンと会った。
13年という歳月が流れながら考えも変わって主演級俳優に成長したが
依然として少年のような感じを持った俳優だ。

チョン・ジョンミョンは"近ごろ色々な仕事が本当に多かった。
親しい先輩たちが怒らずに落ち着いて対処しろといったよ。腹が立つ時もあるが
芸能人だと常に私の行動だけが注目されて悔しかった。他の人が間違っても
無条件耐えなければいけないのが現実だ。 だが、このすべての経験が演技する時
良い影響を及ぼすのだと考える。私の多様な感情と良い作品が会った時に、
シナジー効果を出すと見る。そのような日が早く来るように願う"と話した。

ハ・スジョンhsjssu@ /チャン・キョンホjang@


文頭の「優しい顔と走ったチョン・ジョンミョン」という翻訳が納得いかず、
調べてても上手くはまる言葉が見つからず・・・thinksweat02
タイプミスかと思いましたが、助詞も変だしsweat01・・・結局諦めてそのまま載せました。
日本語なら「優しい顔を持つチョン・ジョンミョン」の気がするんですけどね・・・

« 2013年10月 | トップページ | 2013年12月 »

最近の写真

  • 4
  • Ie002414136_pht
  • 20181031144909269010
  • 2018103101002810300219011
  • 201810311428776194_5bd93dedda76b
  • 201810311512770469_5bd9481ac76bf
  • 2018103128541053
  • 245527_301254_4544
  • 1540964435388_1_144859
  • 245498_301225_2624
  • 245496_301224_2552
  • 21952_16996_4810