他のアカウント

Twitter YouTube

Twitter

  • Twitter

« VIP SPECIAL FANMEETINGツアー | トップページ | 日本語の勉強開始! »

2012年1月13日 (金)

カレンダー&ダイアリーご連絡

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんにちは。

カレンダー&ダイアリーの申し込みその他について、
色々と言葉足らずな部分があり、申し訳ありませんでした。

代金は送料込みですので追加費用は不要です。

韓国からの送付は25日とのことで、早ければ2日、
遅くても4日ほどで拠点担当者に届くはずです。

その後皆さんの元へ発送されますので、
届くのは1月末頃とお考え下さい。
よろしくお願いいたします。

천정명씨、힘내세요sign03
마음은 언제나 당신과 함께 있어요…
사랑해요heart04heart04화이팅~sign03
チョン・ジョンミョンさん、頑張ってくださいsign03
心はいつもあなたと共にあります・・・
愛してますheart04heart04ファイティ~ンsign03

« VIP SPECIAL FANMEETINGツアー | トップページ | 日本語の勉強開始! »

ジョンミョン思想(ダウムカフェ)」カテゴリの記事

コメント

今晩は、紫乃舞さん「カレンダー&ダイアリー」の個々への発送・到着についてのご連絡有難うございます。
色々お取り計らい頂き本当に感謝しておりますconfident

この1年を『チョンミョンssiのカレンダー&ダイアリー』を眺めながら一生懸命彼を応援しつつ、毎日を過ごそうと思います。lovely

到着が今から楽しみですhappy01

NOBUSAさん

到着時期をお知らせしていないことに、
複数の問い合わせをいただいて気付きました。
カフェの公示には送料込み料金であることや
25日発送と書いてあったのに、
入れるのを忘れていて・・・sweat01

こんなにドジなのに、皆さんが信頼して
任せて下さるのが申し訳ないくらいです。
カフェの運営者さんにも当てにされているので、
力不足ながら、このまま韓国と日本の
橋渡しを続けるつもりです。

韓国は旧正月を祝うので、今年は1月23日が
元旦になるそうです。
ですから、カレンダーも2月までのものになると思うので、
1月が終わってしまっててもご心配なく。

紫乃舞さん 
そんなに、ご自分を責めないで下さい・・・weep
やることがいっぱい(ご自分の仕事等々も・・・)ですし、年末年始の出来事でもありましたし、私からしたら紫乃舞さんのスピーディーな行動に圧巻されっぱなしですeye
「チョンミョン主義」に来る皆さんは、私も含め本当に紫乃舞さんを頼っていると思います。こんなに頼ってばかり(おんぶに抱っこ)でいいのだろうかと・・・逆に申し訳ないくらいです。
これからも、チョンミョンssiの記事&写真を沢山見て読まさせて頂きたいと思っています。よろしくお願いします。

韓国は旧正月を祝うのですね…
今年は23日とありましたが、毎年、元旦が変わるのですか…韓国のこと本当に知らなさすぎで情けないですsad
ハングル語も1年たってもまだまだ自分では書けませんし、もっとしっかり頑張ろうと思いますrock

NOBUSAさん
それほど卑下しているように見えましたか?sweat01
こんな私でも頼って下さる方がいらっしゃるから
頑張るしかないと考えているだけです・・・

またもや、やらかしましたsweat01
カレンダーが2月まであるというのは勘違いで、
やはり来年1月までみたいですsweat01

実のところ、やることがいっぱいで、
ブログにアップしたい記事がどんどんたまって、
時期を逃し、そのままご紹介できなくなったりしてますsweat01

年明けからお仕事の方でもオーダーや、
講師のとりまとめ役を依頼されたりして、
ちょっときつくなってきています。
そういう時は翻訳するのも辛いので
ブログの更新も少し滞りがちになりますが
ゆるゆる更新させていただきますので
お許し下さいね。

紫乃舞さん
私には、落ち込んでいるように思えてしまいました…coldsweats01勝手な解釈して申し訳なかったです。
お元気そうな言葉が聞けて良かったですconfident
くれぐれも身体を壊さないようにして頂ければと思います。
それだはまた…

NOBUSAさん
すこし疲れているのであんな書き方をしたのが
NOBUSAさんには落ち込んで見えたようですね。
失礼しましたcoldsweats01

昨年の秋頃から、肩こりが酷くなると首筋から
歯の根が痛むようになってしまって、辛いときは
休むようにしています。
親知らずのせいなのか、頸椎がずれているのか・・・?
湿布と安静しかないので、疲れて痛みが出て来たら
無理しないようにしていますconfident

紫乃舞さん届きましたsign03happy01
今日の午後に拠点担当者の方から自宅に到着しました。lovely
先程、拠点担当者の方へも「無事到着」の連絡をいれました。
早速中身を見ました。勿論品物の不慮等の確認も兼ねて・・・happy02
見てビックリ、「最高good」ですlovelyチョンミョンssiがいっぱいいっぱい…lovelyハングル語もいっぱいいっぱい…crying載ってます。これからちょんみょんssiの写真を見ながら、少しずつ辞書を引き引き意味を訳していこうと思います。

ここまで、本当にありがとうございました。confident
年明けからこんな素敵なお届けものが来るなんて、とてもこの1年が素敵な良い年になれますshine

今年は、下の娘が大学受験(4月から新高3)になるので、私ばかり愉しい良い事をしてあまり刺激しないようにしようと思っています。
が、「FMだけは行かせてもらいたいsign01」と言ってあります。
紫乃舞さんに、FM会でお会い出来ると嬉しいなと思っていますhappy01

紫乃舞さん、こんにちは。
ウチは今日present届きました。

もうちょっと先かと思って、ゆっくりしてました。
のんきな配送担当ですみませんっ!!coldsweats01

まだ、配送担当からメールが来ないのよぉ~という方、yahooメールで送りました。
連絡くださぁ~いっ!!loveletter

NOBUSAさん
到着が早かったですね。
拠点担当の方が素早く動いて下さったようで、
早々に届いて何よりですshine

カレンダーは3月まであって大満足heartでしたし、
ダイアリーも分厚くて重いけど、
その分チョンミョンがいっぱいで、
見ているだけでご機嫌ですheart04heart04up
毎日が楽しく過ごせそうですよねshine

ミノリさん
そちらは今日でしたかpresent
予定よりかなり早くてびっくりでしたね。
カフェでは25日頃に各自へ届く予定でいたようです。
韓国では23、24日が正月で休日なので、
国内輸送はそのくらい時間がかかるのでしょう。
日本へはEMSですから、早く着いたのでしょうけど、
送った翌日に届くとは思いませんでしたcoldsweats01

へジョンさんからは一昨日の午前中に送ったという連絡を
昨日もらって、皆さんへ一斉メールしようか、
ブログに書こうかと考えている間に
荷物が届いてしまって・・・sweat01

ですから、皆さんにも届いているだろうと考えて、
特に連絡しませんでしたsweat01

紫乃舞さん、こんにちは!
今日、チョンミョンのカレンダー&ダイアリー、届きました♪
拠点担当の方が早々に送ってくださって手にすることができ、感激です。もうすぐ自分の誕生日なので、プレゼントをいただいたような気持ちです!チョンミョンの写真もいっぱいで嬉しいですね。
紫乃舞さんのおかげです(^o^ゞ
ありがとうございました、そしてお疲れ様ですm(__)m

ジュンすけさん
無事届いて何よりです^^

チョンミョンの写真がいっぱいで嬉しいですね。
喜んでいただけて何よりです。
幸せなお誕生日を迎えてください♪

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« VIP SPECIAL FANMEETINGツアー | トップページ | 日本語の勉強開始! »

最近の写真

  • Img_2115
  • Img_2077
  • Img_1949
  • Img_1889
  • Img_e1731
  • Img_1808
  • Img_e1729
  • Img_1781
  • 4
  • Ie002414136_pht
  • 20181031144909269010
  • 2018103101002810300219011