他のアカウント

Facebook Twitter YouTube

Twitter

  • Twitter

« 2010年11月 | トップページ | 2011年1月 »

2010年12月30日 (木)

【公示】年末挨拶

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんにちは。
  
今年もあと二日。
皆さんは新年を迎える支度をなさっているでしょうか?
          
カフェに運営者HJさんから年末の挨拶が掲載されました。

続きを読む "【公示】年末挨拶" »

2010年12月29日 (水)

クリスマスイベント動画【追記有】

VIPSのクリスマスイベントの動画が出ました。
Mntワイドで放送されたようですね。   
  

  
相変わらず重い・・・sweat01
 
【追記】
YouTubeで同じ動画を見つけました。
すぐに削除されるかもしれませんが・・・

AERA続報

本家本元を忘れていました。
  
AERAnet
  
現在トップページには最新号しか載っていませんが、
雑誌の購入ページに行くとバックナンバーもあります。
  
12/27号もありますよ。
普通の紙版とデジタル雑誌の両方とも買えます。
せっかくなのでデジタル雑誌を買ってみました。

12/27日号購入ページ
  
登録して、サイト上で閲覧する形式でDLはできません。

そうそう、現物のAERAの方ですが
記事ページに応募券が付いており、
抽選でこの時のサインと手形がプレゼントされます。
応募券を切ると裏のチョンミョンの写真も欠けてしまうけど・・・
   
応募は12月31日消印有効なのでお急ぎをsign03

クロワッサン2011.1.10号

「AERA」に続き、一般婦人誌「クロワッサン」に掲載されました。
  
クロワッサンも最近イ・ビョンホンssiを表紙にして
韓流特集記事を掲載したりしていましたが、
今回もまた「特別取材」と題して8名を取り上げており、
その中にチョンミョンの名前が挙がっています。
   
マガジンハウスHP
magazineworld
     
     

モバイル
     
   
    
楽天ブックス

続きを読む "クロワッサン2011.1.10号" »

決定版!韓流純愛TVドラマ2月号

여러분,안영하십니까? 皆さん、こんにちは。
  
ファンミの記事が韓流雑誌に出ました。
  
     
  
モバイル
     
   
見開きで記事になっています。
2010_12290011b
   
「韓流ぴあ」にも小さな記事が2つほど載っていますが
扱いが小さいので買いませんでしたcoldsweats01
  
他にもクロワッサン最新号に載ったとの情報があるので
この後にご紹介します。
 
천정명씨、힘내세요sign03
마음은 언제나 당신과 함께 있어요…
사랑해요heart04heart04화이팅~sign03
チョン・ジョンミョンさん、頑張ってくださいsign03
心はいつもあなたと共にあります・・・
愛してますheart04heart04ファイティ~ンsign03

2010年12月25日 (土)

ハローTVカバーストーリー

お気づきの方もいらっしゃると思いますが
以前ご紹介したハローTVのサイトに
チョンミョンのインタビュー記事が載っています。
    
[COVER STORY]チョン・ジョンミョン
   
ロングインタビューです。
途中、チョンミョンの言葉が切り取られて
掲載された部分は省いてあります。
DL用PDFの記事でページの所々に入っている言葉の部分です。
      
また、後半、唐突に新作映画の話になっていますが
そのままにして掲載しました。
     
チョンミョンがかなり高度な単語や表現を使っているため、
翻訳に不自然な部分もありますがご了承下さい。

続きを読む "ハローTVカバーストーリー" »

一日シェフに変身

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんにちは。
  
ぼやぼやしていたらチョンミョンのニュースが
止めどなく出てきていましたsweat01sweat01
  
とりあえず、23日にVIPSで行われた
子供たちを対象にしたクリスマスパーティーのニュースです。
  
とてもたくさんの記事が出ているのと
要所に写真を入れているため相当長くなります。

ほぼ全ての記事を網羅しているのでご了承下さい。

続きを読む "一日シェフに変身" »

2010年12月24日 (金)

フォトブック発送の公示

22日深夜にカフェへ公示があり、
フォトブックの発送を済ませたとの内容でした。
  

続きを読む "フォトブック発送の公示" »

メリークリスマス!

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんにちは。
  
今日は実母の通院日で、
年末なのでいつもより念入りにお掃除をして帰宅したら、
素敵な封筒が届いていましたmail
  
スターチスJの封筒だったので、
きっとチョンミョンのクリスマスカードだと思い、
帰宅してすぐにワクワクしながら開けたら・・・lovelyheart04
  
思わず、「わぁ~heart04heart04」と声を上げてしまいましたhappy02
  
撮り下ろしのチョンミョンの笑顔と、直筆のメッセージsign03
「스타티스 J 여러분,해피 크리스마스!!」
「スターチスJの皆さん、ハッピークリスマス!!」

なんと、訳が入っていませんでした。(^_^;)\(・_・) オイオイ
短いメッセージとはいえ、ハングルが全く読めない方には
ちょっと不親切だと思いますが、この文字を見ているだけで
チョンミョンを感じることが出来て、これはこれで良いのかも?
と思ったりもしています。
     
ともあれ、読めた自分が嬉しいsign01happy01
 
まだ郵便受けを見ていない皆さん、今すぐご確認をsign01
そして、チョンミョンの笑顔と共に
幸せなクリスマス・イブを過ごして下さいね。
 
【追記】
スターチスJからメールが来ていました。
チョンミョンのクリスマスカードのメッセージが
サイトにアップされています。そこへ訳も付けてありました。
   
こういうやり方って何だかね~think 好きになれませんが、
これ以上追求するのは止めておきます。
     
私からは去年も出した可愛いチョンミョンサンタを。
C0088865_05142421
    
メリークリスマスsign03
     
천정명씨、힘내세요sign03
마음은 언제나 당신과 함께 있어요…
사랑해요heart04heart04화이팅~sign03
チョン・ジョンミョンさん、頑張ってくださいsign03
心はいつもあなたと共にあります・・・
愛してますheart04heart04ファイティ~ンsign03

2010年12月21日 (火)

カフェに公示

カフェに公示が出ていました。
  
サイトのトップを飾る画像の募集とイベントの情報です。

続きを読む "カフェに公示" »

AERA No.58

여러분.안녕하십니까? 皆さん、こんばんは。
  
フォトブックの取りまとめ終了後、
燃え尽き症候群に陥ってしまったのか、
チョンミョンのニュースに追いつけないまま
時間だけが過ぎていました・・・
  
昨日発売の「AERA」No.58 '10.12.27号に
チョンミョンのインタビュー記事が載りました。

続きを読む "AERA No.58" »

2010年12月16日 (木)

独立か残留か・・・?

ペンチングさんから「チョンミョンが独立すると
ニュースになっていますよcoldsweats02」とお知らせがあり、
確認してみました。
  
まだ決定ではないようですが、
オフィス ゼロとの契約は1年で、来年1月7日までだそうです。
今後のマネージメントについて検討しているようです。

去年も事務所決定後になかなか発表されなくて、
バレンタインデーのプレゼントを送れなかったんですよね・・・despair
    

続きを読む "独立か残留か・・・?" »

カフェに公示

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんにちは。
  
フォトブックについての公示が出ました。
  
HJさんからメールもあり、
15日の夕方に入金を確認したとのことです。bank

続きを読む "カフェに公示" »

2010年12月14日 (火)

フォトブック連絡

여러분,안녀하십니까? 皆さん、こんばんは。
  
運営者のHJさんから連絡がありました。
  
まだ送金が完了しないようですが
フォトブックの内容に関する記述もあるので
翻訳掲載しておきますね。


続きを読む "フォトブック連絡" »

2010年12月13日 (月)

もっと知りたい!韓国TVドラマvol.40他

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんにちは。
  
フォトブックの入金後忙しいのと気が抜けたのとで
サクサクと更新できず・・・すみません・・・
 
複数の方からお知らせいただいた
新刊雑誌からご紹介しますね。

続きを読む "もっと知りたい!韓国TVドラマvol.40他" »

2010年12月 8日 (水)

フォトブック 送金しました

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんばんは。
  
本日郵便局にてカフェの口座へ送金してきました。
  
フォトブックの総数は結局119冊でした。
もう1冊買って120にすれば良かったかしら?smile
  
119冊×2,600円=309,4000円
日本国内送料分54件×160円=8,640円
300,760円-8,640円=300,760円

300,760円-手数料2,500円=298,260円
298,260円÷84.62(ドル建て)=3,524.71ドル
  
というわけで3,524.71ドル送金してきました。
これでKRWに換金して十分な金額になると良いのですが・・・
  
こちらでの費用も手数料も差し引いて良いと言われましたが
出来るだけ35000ウォンに近い金額を
送れるように計算したつもりです。
  
為替自体も日々微妙に変わりますから上手く換金して
少しでも受取金額が多くなることを祈るしかありませんね。
  
さあ、後は無事に届くことを祈るのみ。
拠点担当の方々、よろしくお願いいたします。m(__)m
   
천정명씨、힘내세요sign03
마음은 언제나 당신과 함께 있어요…
사랑해요heart04heart04화이팅~sign03
チョン・ジョンミョンさん、頑張ってくださいsign03
心はいつもあなたと共にあります・・・
愛してますheart04heart04ファイティ~ンsign03

2010年12月 6日 (月)

モバイルサイトオープン

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんにちは。
  
先週末の12月4日にオープンした
チョン・ジョンミョンモバイルサイト、見に行かれましたか?
  
午後からアクセスしてみたのですが、
ギャラリーの画像が表示されなくて凹みました。
 
一つをクリックするとIDとパスワードの入力画面?
会員登録するとコメントを入れられるように
なっているみたいでしたがイマイチよくわからず・・・despair
    
これって、やっぱりスマートフォン仕様みたいです。
画像が大きくて私の携帯では表示できないページもあったり。
同じ画像を公式HPにも載せて欲しいと思ってしまう・・・sweat01
   
その後試していませんが日本での画像が気になるから
時間が出来たらもう一度見に行ってみるつもりです。
  
この際スマートフォンに機種変sign02 (爆
ずっと考えてはいたんですけどね・・・

【追記】
試しにPCでサイトにアクセスしてみたら
ちゃんと表示されました。happy02
ギャラリーの画像が大きいsign03
私の携帯で表示できなくて当たり前かもcoldsweats01
見れて嬉しいわ~lovelyheart04heart04

日本語表示画面 「作品」が「ひらがな」なのが笑える・・・smile      
2010y12m06d_104047167
   
2010y12m06d_104117775
           
천정명씨、힘내세요sign03
마음은 언제나 당신과 함께 있어요…
사랑해요heart04heart04화이팅~sign03
チョン・ジョンミョンさん、頑張ってくださいsign03
心はいつもあなたと共にあります・・・
愛してますheart04heart04ファイティ~ンsign03

2010年12月 4日 (土)

12月の壁紙カレンダー

11月30日に音沙汰が無く、
12月になってもサイトに何も変化がなかったので、
またもやカレンダーのアップが遅れているのを気にしていました。
  
さすがに今日(3日)まで待って待ちきれず、
サイトから問い合わせしようとして見に行ったら・・・
  
ようやくアップされていました~coldsweats01
   
今回はさすがに新しい写真camera
思い出の一枚で納得です・・・がsign03
どうしてこう遅れがちなのか・・・
これからもずっとこの調子ですかねぇ。
  
何しろ「スターチスJ」だし?(謎爆

2010年12月 3日 (金)

マネージャーさんからメッセージ

マネージャーさんからカフェにメッセージが入りました。
話題になっている次回作について書いていらっしゃいます。

続きを読む "マネージャーさんからメッセージ" »

新作のオファー?

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんばんは。
  
青い塩の撮影も落ち着いたのか、
にわかに新作の話題が出てきています。
 

続きを読む "新作のオファー?" »

2010年12月 2日 (木)

カフェに公示

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんばんは。
  
フォトブックの事務処理に気を取られて
何も出来ない今日この頃・・・
   
先日カフェで告知のあったモバイルサイトの
オープン日程が決まりました。
  
韓国のサイトだろうし、
私の携帯は韓国語の表示が出来ないからなぁ・・・と
大して気持ちが向いていなかったのですが、
なんと、日本語のページも出来るそうですsign03
有り難いですね~shineshineup
   
というか、どれだけ貢献してるんでしょうかイルボンペンsweat01

続きを読む "カフェに公示" »

2010年12月 1日 (水)

フォトブック連絡事項

振り込み後のご連絡にHNの入っていない方が多すぎて
集計作業が進みません。

 
問い合わせにしろ振り込みの通知にしろ、
文頭に申請時のハンドルネームを入れて下さい
sign03
 
80人以上を処理するのに
メアドとお名前を照らし合わせていられないので
お願いですからHNを必ず入れてご連絡下さい。
  
振り込みだけしてメールが届いていない方がいらっしゃいます。
お早めにメールをお願いいたします。

ルールが守られなければ処理が遅れて
皆さんのお手元に届く時期が遅れるだけです。
 
送付が遅くなっても私は責任を負えませんので
その点はご了解下さい。
    
【追記】
住所の英語表記について
すでにこちらへ送信された方の分は私がわかる限りの範囲で
修正を済ませているので、修正メールの送信はお避け下さい。
  
大文字、小文字、全角半角までは修正しておらず、
皆さんが送ってこられたままにしております。
たぶんローマ字表記でも荷物は届くと思われます。
   
届かずにカフェへ返送されたら連絡が来るはずですから
その方には改めてお知らせいたします。

ハムのCM

여러분,안녕하십니까? 皆さん、おはようございます。
  
チョンミョンが新しく撮影したCMの動画が上がってきました。
  
これは先日芸能街中継でインタビューを受けた際に
撮影中だったCMです。
 
ヴォーグのグラビアを思い出させるボクサー姿ですlovely
  

   
ハムを食べるシーンがないですね~???
イメージ広告?2本立てとかでしょうか~
      
천정명씨、힘내세요sign03
마음은 언제나 당신과 함께 있어요…
사랑해요heart04heart04화이팅~sign03
チョン・ジョンミョンさん、頑張ってくださいsign03
心はいつもあなたと共にあります・・・
愛してますheart04heart04ファイティ~ンsign03

« 2010年11月 | トップページ | 2011年1月 »

最近の写真

  • 2017y12m17d_220943177
  • 2017y12m17d_220728619
  • 2017y12m17d_214858259
  • 2017y12m17d_214922495
  • 2017y12m17d_213658195
  • 2017y12m04d_135655321