他のアカウント

Twitter YouTube

Twitter

  • Twitter

« 主役インタビュー | トップページ | 女心溶かす微笑み »

2010年4月 1日 (木)

好調なスタート(ネタバレ)

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんにちは。 
  
昨日は待ちに待った第1話の放送でした。
リアルタイムで観ましたが、
何となく状況は分かるものの、
やはり聞き取りはかなり難しかったです。
 
明確に分かる台詞もあれば、
全然分からないところもcoldsweats01
まだまだ勉強が足りません。
 
KBS on Demandでも配信されています。
danger 要ログイン
こちらの方が画面が大きくて、
リアルタイムで観るより楽ですね。
 
早速ニュースが出ています。
「映画のようだ」と評判で視聴率は15.8%。
同時間帯のドラマの中では1位でしたsign03
マンセーーーhappy02upupup
 
danger 以下ニュース記事にネタバレ有り。

memo memo memo memo memo memo memo memo memo memo memo memo
  
シン姉さん’チョン・ジョンミョン-ムン・グニョン初めての出会い‘映画みたいだ’と好評
 
[2010-04-01 07:17:47]
[ニュースエン ペク・ジヒョン記者]
  
ソン・ウンジュ(ムン・グニョン)とホン・キフン(チョン・ジョンミョン)の
初めての出会いが普通ではなかった。
  
3月31日ベールを脱いだKBS 2TV水木ドラマ'シンデレラ姉さん'
(以下シン姉さん/脚本キム・キュワン/演出キム・ヨンジョ)
第一回放送分でソン・ウンジョとホン・キフンが劇中後半に
初めての出会いを持った。
   
劇中ホン・キフン、ヤン・ヘジン(カン・ソンジン)は
ク・テソン(キム・ガプス)と一緒に暮らすことになる
ソン・ガンスク(イ・ミスク)の娘ソン・ウンジュを探しに出た。
そのような二人をソン・ウンジュは喜ぶわけがなかった。
すでに母の同居の男の家に頼って暮らす
ようになること十数回目。
 
ちょうどソン・ウンジュは'どこだ'と叫ぶチャン氏(ソ・ヒョンチョル)が
愚かに暴れるため、息子(弟)が切実に引き止めるのを
無視してチャン氏の家を出ようとした。 そうしている間
家の前に来たヤン・ヘジン、ホン・キフンと出会い、
ヤン・ヘジンが"ソン・ウンジュさん?"と聞いた。
   
その時そばに現れたホン・キフン.。
    
彼はソン・ウンジュをつくづくと見つめ、ソン・ウンジュもやはり
そのような彼の目を避けなかった。ホン・キフンはすぐに特有の
明るい微笑を浮かべた。ソン・ウンジュは結局
気は向かないけれどヤン・ヘジンの車に乗った。
  
ソン・ウンジュは母の数奇な運命に少し疲れた様子だった。
彼女は世の中に対して肯定的というより極度に冷笑的であり
絶対笑うことがなかった。むしろ自身をあちこち転々とする
生き方をさせた母に対する恨みがたっぷり募っていた。
彼女はどうにかして母の陰から抜け出そうと努力したが
毎度また母の元へ帰ってきた。
  
そのようなソン・ウンジュだったから車の中でも'今度は
どこまで行くのか'という表情が歴然だった。心暖かい紳士
ホン・キフンは"背もたれにもたれてゆっくりすれば。眠たければ
気楽にうとうとすればいいよ"とソン・ウンジュに話した。
ソン・ウンジュはそのような彼に"トイレに行きたい"と言った。
  
トイレを言い訳にして、ソン・ウンジュは再び逃げる
心づもりであった。必死に走るソン・ウンジュの後には
彼女を追うホン・キフンがいた。 彼はソン・ウンジュに
ぴったりと追いついて、彼女の髪を結っていた鉛筆を
手でかすめた。 鉛筆は下に落ちて、この時スロー画面で
ソン・ウンジュの長くほどけていく髪が強調された。
髪が翻る間にソン・ウンジュは振り返った。 この場面で
意味深長な音楽まで流れて、
二人の並々ならぬ出会いを予告した。
  
悲しい目をして長い髪を翻して逃げるソン・ウンジュと
そんな彼女を残念そうに眺めているホン・キフン。
もしかしたらこの場面が'シン姉さん' 1話のハイライトとして
二人が広げる運命的な愛に対する伏線だったのかもしれない。
   
トンネルを通って、引き続き逃げるソン・ウンジュを
ホン・キフンは最後まで追った。 ある池の前で結局彼は
ソン・ウンジュを捉え、二人は体当たりをして
ドサッ!と地面に横になった。
    
ホン・キフンは"少しだけ我慢して20才になってから逃げれば
どうなの?"として少しずつ言い聞かせた。 続くソン・ウンジュの
ナレーション。 '妙に信じたくなるように話す。
鬼神に取りつかれたに違いない。'
    
製作陣がこのように二人の初めての出会いを真心を込めて
演出したことは明らかにそれなりの理由があること。 傷心で
かたくなになったソン・ウンジュがホン・キフンに出会って
繰り広げられる話はすでに視聴者たちの期待を集めている。
   
一方、視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチに
よれば3月31日初放送された新しい水木ドラマ戦争でKBS 2
TV 'シンデレラ姉さん'は全国基準15.8%で
同時間帯1位を占めた。

'チュノ'の後に続いて、樹木劇頂上に一歩先んじた。
  
同時間帯に放送されたMBC '個人の好み'初回は12.5%、
SBS '検事プリンセス' 1回は8%に終わった。
  
記事情報提供および報道資料newsen@newsen.com
   
memo memo memo memo memo memo memo memo memo memo memo memo
 
滑り出しも好調で何よりですshineshine
ニュースやKBSサイトに出ていたスチールが
どのシーンでどうなるのか、繋がっていくところを観て納得。
ウンジュとの追跡劇は、本当にドラマチックでした。
 
今日は第2話&ハッピートゥゲザーsign03
楽しみです。happy01heart04heart04
 
・・・先ほどハッピートゥゲザーの番組サイトに
アクセスしたところ、番組編成の関係で今日の放送は
お休みするようです。
まさか、エイプリルフールsign02 coldsweats01
私はとりあえずそのまま放送を見て確認してみるつもりです。 
   
「シンデレラ姉さん」毎週水・木 韓国KBS放送
   
「グッバイ・ソロ」BS11デジタル
月~金 午後3時30分~放送中
             
천정명씨、힘내세요sign03
마음은 언제나 당신과 함께 있어요…
사랑해요heart04heart04화이팅~sign03
チョン・ジョンミョンさん、頑張ってくださいsign03
心はいつもあなたと共にあります・・・
愛してますheart04heart04ファイティ~ンsign03

« 主役インタビュー | トップページ | 女心溶かす微笑み »

シンデレラのお姉さん」カテゴリの記事

ニュース」カテゴリの記事

コメント

ネットをつないでドラマみました。画像をみてるだけで内容がよくわからなかったのでたすかりました。
言葉がわからなくても面白そうな展開。日本での放送が楽しみです。(といっても私はみれませんが)チョンミョンは、軍隊の2年のブランクを考えさせないような素晴らしい演技ですね。来週も楽しみです。lovelyまたストーリーなど紹介してください。

何度もコメントしてすいませんsweat01今日あると思っていたハッピートゥゲザーは紫乃舞さまのblogでおっしゃってる通り本当にお休みみたいですねcrying諦めきれず、ずっと見てますがhappy01sweat01
来週の放送、楽しみにしますshine

ももいち23さん
私も分かるようで分からなくて、もどかしかったです。
でもチョンミョンが出て来ると、モニターに
鼻をくっつけそうになりながら必死に見てしまいますlovely
声にも痺れっぱなしearheart02 

今後も番組サイトにストーリーや
色々な情報が出ると思うので、順次紹介しますね。

kaoさん
コメントいただいた記事は削除したので、
新たに記事を上げました。
やはり「ハピトゥゲ」は休止ですね。
先週のログを見る方が楽しいですよ(笑)

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 主役インタビュー | トップページ | 女心溶かす微笑み »

最近の写真

  • 2018y09m09d_010751813
  • 2018y09m09d_010748794
  • 2018y09m09d_010747994
  • 2018y09m09d_010744007
  • 2018y09m09d_010739353
  • 2018y09m09d_010736770
  • 2018y09m09d_010735732
  • 2018y09m09d_010729961
  • 2018y09m09d_010729078
  • 2018y09m09d_010725742
  • 2018y09m09d_010717653_2
  • 2018y09m09d_010710613_2