他のアカウント

Twitter YouTube

Twitter

  • Twitter

« 2010年3月 | トップページ | 2010年5月 »

2010年4月30日 (金)

撮影スケッチ

KBSの番組サイトに出ている
撮影スケッチの画像が話題になっていました。

続きを読む "撮影スケッチ" »

キフンの本心(ネタバレ)追記有

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんばんは。
   
昨夜の10話ではまたもやウンジョに泣かされました。crying
恐るべしムン・グニョン。素晴らしい演技です。shine

チョンミョンの辛い涙に思わず抱きしめてあげたくなりましたweep
お呼びじゃないだろうけどcoldsweats01
  
今回はテソン本酒造の危機がメインでした。
  
今まで「真都家」と訳していた部分が
どうやら「本酒造」と訳すのが適当と知ったので、
以後は「テソン本酒造」に統一します。

続きを読む "キフンの本心(ネタバレ)追記有" »

2010年4月29日 (木)

第10話予告

もちろんネタバレです^^;

第10話:2010年4月29日木曜日

続きを読む "第10話予告" »

撮影所訪問渡韓2日目3

いよいよ面会時間が近づいてきました。
運営者さん達の後に付いて、ある建物へ。
学生食堂に入っていきました。
 
danger 画像は持ち出し禁止です。
チョンミョンの肖像権を守るためにも、
右クリック禁止にしています。
    
たとえ取得できたとしても、
再配布やブログ掲載などの2次使用は固くお断りします。
特に携帯の方。
お友達にメール添付で送ったりなさらないで下さい。
   
ここやカフェに投稿した私の画像で
グッズを作っている方をお見かけしました。
勝手に加工して色々な物に使う事も2次使用です。
お止め下さい。
  
よろしくお願いいたします。 
 
【追記】
danger過去の持ち出し禁止画像がネット上に出たため
許容範囲以外の写真を削除しました。

続きを読む "撮影所訪問渡韓2日目3" »

アボジが・・・(ネタバレ)

第9話の内容に関する記事を3件アップしておきます。
 
写真が長い(笑)ので記事も長くなりますcoldsweats01

続きを読む "アボジが・・・(ネタバレ)" »

主題歌をヘビロテ

チョンミョンがMTVの番組に出演して
インタビューを受けたようです。

続きを読む "主題歌をヘビロテ" »

2010年4月28日 (水)

手紙の秘密(ネタバレ)

今夜の放送内容についてKBSに記事が出ていました。

続きを読む "手紙の秘密(ネタバレ)" »

いよいよ今週末!

KBS Worldのハッピートゥゲザー3
シン姉俳優4人がゲスト出演した回が放送されますsign03
  
2010年3月25日放送分
ムン・グニョン、チョン・ジョンミョン、テギョン、ソウ Ⅰ
2010年05月01日 (本放送)
2010年05月07日 (再)
   
2010年4月08日放送分
ムン・グニョン、チョン・ジョンミョン、テギョン、ソウ Ⅱ
2010年05月08日 (本)
2010年05月14日 (再)

シン姉の日本放送で韓流のマスコミも注目しているはず。
この勢いでどんどん話題になって欲しいですね。

撮影所訪問渡韓2日目2

danger 画像は持ち出し禁止です。
チョンミョンの肖像権を守るためにも、
右クリック禁止にしています。
    
たとえ取得できたとしても、
再配布やブログ掲載などの2次使用は固くお断りします。
特に携帯の方。
お友達にメール添付で送ったりなさらないで下さい。
   
ここやカフェに投稿した私の画像で
グッズを作っている方をお見かけしました。
勝手に加工して色々な物に使う事も2次使用です。
お止め下さい。
  
よろしくお願いいたします。
  
【追記】
danger過去の持ち出し禁止画像がネット上に出たため
許容範囲以外の写真を削除しました。
   
では、続きです。
撮影現場では、すでにカメラや機材まで全て整って、
チョンミョンとガプスさんが立っていました。
周りを取り囲むレフ板やカメラ機材。
  
2010_04230064b
     
「わあ、ウンジョアボジとキフンのシーンだ」
「他の俳優さんは居ないみたいね」などと話ながら側へ~

続きを読む "撮影所訪問渡韓2日目2" »

OST発売開始

OSTが27日に発売されました。
韓国で情報を得ていて、
帰国後にお知らせしようと思っていたのに、
後れを取ってしまいましたcoldsweats01
 
Dmpl00064_500x500
  
日本のショップを探してみたら、あちこちに出ていました。
ソウルライフレコード
送料無料だからまあまあのお値段だと思います。
  
ワンズショップ
innolife 
こちらは送料別。でも、ちゃんと予約が始まってましたcoldsweats01
 
なんと、アマゾンにも・・・coldsweats01
ドラマOSTでは珍しいほど早い気がします。

  
モバイル
シンデレラのお姉さん (サウンドトラック/OST)
  
4月上旬に探した時はまだどこにも出ていなかったのに。
渡韓準備に追われつつ、一応探したつもりでしたが・・・
ちゃんと予約された方もいらっしゃるのでしょうね。
 
どこで買おうかしら・・・?(笑)

キフンのナレーション

여러분,안녕하십니까? 皆さん、おはようございます。
    
本日放送の9話からいよいよキフンのナレーションが入ります。
 
チョンミョンの声がたくさん聞けると思うと
今から楽しみですheart01heart01

続きを読む "キフンのナレーション" »

2010年4月27日 (火)

約束不履行?

話の腰を折るようで気が引けるのですが、
ファンイベント中止に伴う返金について書いておきます。
 
申し込みしていない方はスルーして下さい。

続きを読む "約束不履行?" »

第9話予告

第9話 2010年4月28日水曜日

続きを読む "第9話予告" »

涙ぐむ感動ドラマに選出(ネタバレ)

シン姉は男女間のドラマだけではなく、
義理の父テソンとウンジョの関係でも切なさが増幅され、
様々な世代から支持されるドラマだと評判になっているようです。
 
ベテラン俳優キム・ガプスssiの演技で、
随所でウンジョへの温かく、しみじみとした
愛情を感じていましたが、
やはり静かな感動を呼び起こしているようです。
 
8話での、「一度お父さんと言ってみろ」という辺りのシーン、
身を固くして口に出せずにいるウンジョを思いやる姿を
思い出すだけでも胸が熱くなります。

続きを読む "涙ぐむ感動ドラマに選出(ネタバレ)" »

期待して欲しい

여러분,안녕하십니까? 皆さん、おはようございます。
 
インタビュー記事が出ました。
ネットに噴出している批判に応えた形の内容も。
 
この記者はチョンミョンに好意的なようです。

続きを読む "期待して欲しい" »

2010年4月26日 (月)

撮影所訪問渡韓2日目1

【21日】当日

いよいよ当日です。
すいません、またもや無駄に長いですsweat01
 
前後半にしようと思っていたけど、
書いていたらどんどん長くなり・・・(。_・☆\ ベキバキ
どこまで行くか分からないので
とりあえず番号を振っておきます・・・m(__)m

続きを読む "撮影所訪問渡韓2日目1" »

撮影所訪問渡韓1日目

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんにちは。
 
写真の処理が半ばですが少しずつレポートを始めます。
掲載する写真を選びながら、ついつい見入ってしまい、
モニターの前でデレデレしっぱなしですcoldsweats01
 
ああ、これでツーショットシャンさえあれば
もっと幸せだったのに・・・cryingcryingcrying

続きを読む "撮影所訪問渡韓1日目" »

2010年4月25日 (日)

DVD到着

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんにちは。
 
撮影所訪問のレポートを書きたいのですが、
写真の処理が終わらなくてもたついていますcoldsweats01
もう少しお待ち下さいね。
 
「夏の童話」DVDが届いています。
予約しなくても良いかな~と思いつつ、
やはり予約してしまいましたcoldsweats01
 
早く観たいけど写真の整理もあるし、うずうずしながら
パッケージを横目で見つつ、作業していますsweat01
  

 
モバイル
韓流ロマンスドラマ名作選 夏の童話 [DVD]
 
2010_04250001b2010_04250003b
  
2010_04250002b
 
大体の内容はわかっているつもりですが、
本当のところはどうなのか気になる部分がたくさんあります。
若くて初々しいチョンミョンも楽しみですが、
今日はまたこれから出かけないといけないので
お楽しみはもう少し後になりそうです。
 
もたもたしていると、すぐにシン姉の
放送日になっちゃいますね。coldsweats01
週明けには何とかレポートを始めたいと思います。 
   
천정명씨、힘내세요sign03
마음은 언제나 당신과 함께 있어요…
사랑해요heart04heart04화이팅~sign03
チョン・ジョンミョンさん、頑張ってくださいsign03
心はいつもあなたと共にあります・・・
愛してますheart04heart04ファイティ~ンsign03

2010年4月23日 (金)

女心を揺さぶる(ネタバレ)

8話では冷徹に徹することが出来ないキフンの姿に
またもや胸を打ち抜かれた女性が多いことでしょうlovelyheart04
 
悪評など蹴散らして人気が盛り上がっているように感じます happy02
   
記事をまとめて入れたのでかなり長いです。coldsweats01

続きを読む "女心を揺さぶる(ネタバレ)" »

演技論争?

チョンミョンに対して、厳しい意見が出ているようです。
 
でも、テギョンを応援する2PMファンゆえと思いますが・・・sweat01

続きを読む "演技論争?" »

キフンの正体は・・・?(ネタバレ)

もう、(ネタバレ)と入れるのも無駄に思えるほど
シン姉の記事ばかりになってますね・・・coldsweats01

続きを読む "キフンの正体は・・・?(ネタバレ)" »

4人の肉弾戦

第8話では息が詰まるような
めまぐるしい争いのシーンがありましたwobbly

続きを読む "4人の肉弾戦" »

俺はおまえのものじゃない!

続きを読む "俺はおまえのものじゃない!" »

冷淡なカリスマ男に!?(ネタバレ)

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんにちは。
 
渡韓レポートをお待ちの方も多いと思いますが、
留守中のニュースから順次記事にしていきたいと思います。
 
7話、8話ではウンジョとの確執やヒョソンへの
きっぱりとした拒絶、父との取引など、
多くの要素で変貌したキフンが痛ましさとクールな魅力に
溢れていた回でした。lovelyheart04heart04
  
チョンウも本格的に絡んできて、キフンと摩擦し始めましたね。

続きを読む "冷淡なカリスマ男に!?(ネタバレ)" »

2010年4月22日 (木)

ただいま!

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんばんは。
  
夕方の飛行機で帰国し、荷ほどきを終えたところです。
  
ホテルのPCはネットに繋ぐことは出来たものの、
日本語の入力が出来ず、コメントへの返信や
ブログの更新は出来ませんでしたcoldsweats01
 
チョンミョンはやっぱりカッコ可愛くてと~~っても素敵でしたlovely
 
頑張ってレポート書きますのでもう少しお待ち下さいね。
 
さて、シン姉がもうすぐ始まります。
視聴準備しなくてはいけないので、今日はこれにてpaper
 
「シンデレラ姉さん」毎週水・木 韓国KBS放送
簡単接続KBS Able 右上の2TVをクリック。
(回線状態によっては繋がらない場合もあります)
     
천정명씨、힘내세요sign03
마음은 언제나 당신과 함께 있어요…
사랑해요heart04heart04화이팅~sign03
チョン・ジョンミョンさん、頑張ってくださいsign03
心はいつもあなたと共にあります・・・
愛してますheart04heart04ファイティ~ンsign03

2010年4月19日 (月)

第7話予告

第7話:2010年4月21日水曜日 予告です。
 

続きを読む "第7話予告" »

カフェがリニューアル

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんにちは。
 
慌ただしく準備に追われて、パニクっていますcoldsweats01
 
チョンミョン思想のトップが
またリニューアルされていました。
「公式ファンカフェ」という文字が誇らしげに入っていますhappy01

お気づきの方もあると思いますが、
今までずっとWeb翻訳で出るまま「正明思想」と
書いていましたが、今後は「チョンミョン思想」と
改めることにしました。
韓国読みで「チョンミョンササン」です。
  
加入者がどんどん増えてきて、掲示板への書き込みも多くて、
フォローしきれなくなっていますcoldsweats01
置いて行かれそう・・・sweat01sweat01
  
そうそう、ロッテデパートBASSO hommeのページも
更新されています。
今回見つけたのは土曜日くらいだったと思います。

今回は部屋にPCがあるホテルにしたので、
韓国からの更新に挑戦してみようと思います。
出来るかな~?coldsweats01  
   
천정명씨、힘내세요sign03
마음은 언제나 당신과 함께 있어요…
사랑해요heart04heart04화이팅~sign03
チョン・ジョンミョンさん、頑張ってくださいsign03
心はいつもあなたと共にあります・・・
愛してますheart04heart04ファイティ~ンsign03

2010年4月17日 (土)

魔法が解けた?(ネタバレ)

キフンがテソン都家に戻った理由が分かりました。
 
父親との会話で何故あれほど怒りを露わにしたのかも。
多分そうだろうと思っていたことが当たっていて
よけいに痛ましく感じてしまいます。despair

続きを読む "魔法が解けた?(ネタバレ)" »

二人のバトル(ネタバレ)

6話ではウンジョとキフンが車とお酒でバトルしましたねcoldsweats01
 
お互い好きなのに、どんどんこじれていって・・・
よくある韓ドラのパターンですがこれがまた何とももどかしくて。
  
キフンの手紙がスペイン語で書かれていて、
翻訳したとカフェに書き込みがあったのですが、
それを読んだらますます胸が痛くなりました・・・weep
 
書き込んだ方にお願いしてここへ掲載しようかと思いましたが、
物語の重要なポイントになるかも知れないので、
後々にウンジョが知ることになるまで
伏せておく方がいいのかも?などと考えています・・・

続きを読む "二人のバトル(ネタバレ)" »

カフェに公示

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんにちは。
 
カフェに撮影所訪問の公示が出ました。
 
今回は参加出来ない方が多いのですが、
これからもまた計画するとのメッセージが入っています。

今後の参考のためにも掲載しておきますね。
次に備えてシュミレーションしてみて下さい。

続きを読む "カフェに公示" »

2010年4月15日 (木)

色とりどりの愛(ネタバレ)

大人になってからの再会、
キフンとウンジョは緊張感にあふれていました。
 
夕方再視聴しましたが、やはりチョンミョンのシーンは
全て見ていました。scissors
 

続きを読む "色とりどりの愛(ネタバレ)" »

マネージャーさんのメッセージ

今夜のシンデレラ姉さんは回線の調子が悪かったのか、
アクセスが増えたのか、途中で切れてしまい、
15分ほど中抜けしてしまいました。despair
 
運良くキフンの場面は上手く繋がっていた気がしたので
チョンミョンの姿は全部見られたと思います。
 
明日もう一度見たいけど母の通院で
早朝から一日外出なので見られないかも・・・
夜の6話放送までに何とかチェックしておきたいです。
 
カフェに行ってみたら
マネージャーさんからメッセージが入っていました。
今回参加できない方にも嬉しいメッセージです。

続きを読む "マネージャーさんのメッセージ" »

2010年4月14日 (水)

締め切ります

申し込みを締め切らせていただきました。
  
参加の方にメールを差し上げますので
ご確認下さい。

最強ベビーフェイス!?

チョンミョンが復帰して、
再び魅力的な笑顔が話題になっています。
 
そして、ドラマで使われている車の話題も。

続きを読む "最強ベビーフェイス!?" »

5人5色に

今日放送の5話から本格的なストーリーが展開されます。 
それぞれの変化を紹介した記事が出ていました。

続きを読む "5人5色に" »

キフンのスタイリング

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんにちは。
 
ドラマでのチョンミョンのファッションに注目が集まっています。
イ・ミンホの記事もあったので、やはり人気ドラマでの
ファッションは重要な位置を占めますね。

続きを読む "キフンのスタイリング" »

2010年4月13日 (火)

参加申し込み(追記有り)

【追記】
送金の都合上、締め切りを繰り上げさせていただきます。
14日夜11時までとし、締め切った後にすぐメールで
代表者の方へ送金先口座をお知らせしますので
申し込み人数分の会費を迅速にお振り込みお願いいたします。
  
不慣れなため、皆さんにご迷惑をおかけいたしますが
よろしくご協力ください。
   
여러분,안녕하십니까? 皆さん、おはようございます。
   
昨夜、寝しなにカフェへ入って、
撮影所訪問日時決定の公示を見たので、
興奮して寝付けませんでした・・・coldsweats01sweat01
   
悩んでいたけど、行くことにしました。
・・・というか、申し込んでいないけど私が行くことを前提に
運営者さんから連絡が来ました(爆)
   
「撮影所訪問するのか?」と聞いておいて、「行けない」と
言うとは思わないのでしょうけど・・・(^_^;)\(・_・) オイオイ
  
「公示を確認して、参加可能な方々知らせて下さい」
とのことでしたので、日本人ファンの取りまとめという意味だと
受け取っていますがどうなのか、問い合わせ中ですsweat01
  
フライング気味ですが、自分が行くと決めたら
希望者を募ろうと思っていましたので申し込みを受付けします。
   
この記事にPCメール受信可能なアドレスを入れて
コメント欄へ申し込みして下さい。
   
【追記】
danger この記事へのコメントは
参加申し込みの方だけお願いします。

普通のコメントは前の記事に入れて下さい。
混乱するのでこちらのコメントには返信いたしません。 
     
カフェに登録していない方も申し込みOKです。
danger必ず参加できる方だけ申し込んで下さい。
  
申し込みフォーム
HN (代表者)
人数

会費はまだ決まっていません。
かかった費用を人数で割る形になりそうです。
支払いなどの詳細は追ってご連絡いたします。
  
danger 大変タイトなスケジュールですが
申し込みは15日夜11時で締め切ります。
よろしくご協力をお願いいたします。

 
航空券、ホテルなどは各自で手配して下さい。
もしも中止、延期など不測の事態が発生しても
当方は責任を負えません。
 
当日まで時間がありません。  
今後頻繁に更新、連絡の必要があると思われるので、
当ブログ、メールのチェックをマメにしていただきますよう
お願いいたします。

撮影所訪問日決定!

カフェに公示が出ましたsign03

続きを読む "撮影所訪問日決定!" »

2010年4月12日 (月)

ヒョソンの変身

第5話からいよいよ大人になった主人公達の物語になります。
 
それに伴って内容も複雑になっていくようです。
ヒョソンのナレーションが始まるというニュースが出ていました。
 
今後はそれぞれの登場人物の独白が
入り乱れていくかも知れません・・・

続きを読む "ヒョソンの変身" »

チャリティーオークション

チョンミョンがまたチャリティーに所蔵品を提供しています。

「ヘングレ」の時にバザーをやっていましたが、
「今後もこのような機会があったら積極的に参加したい」
と言っていたとおり、昨年末もバザーに商品を
提供していましたよね。
出来る範囲で協力している様子です。
 
今回はオークションです。
どのくらいまで値が上がるでしょうね。eye
 
ちなみに現在13000ウォン 安っsign03

続きを読む "チャリティーオークション" »

ロッテデパートページ更新

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんにちは。
  
先週は記事にし損ねましたが、
例によってロッテデパートのブランドページが更新されています。
はやり毎週月曜日更新されるようです。
 
ブランドHPに載っていない写真が
ちょこちょこ出ているのが気になるわ~

左と真ん中の写真・・・どこかに出てたかしら?
HPのCatalogueは更新されていないけど
今後変わる可能性もありますね。一度変わってるし。
大きな画像が見たいわ~eye

2010y04m12d_133910712b
  
他の写真はロッテデパートのページで確認して下さいね~
   
천정명씨、힘내세요sign03
마음은 언제나 당신과 함께 있어요…
사랑해요heart04heart04화이팅~sign03
チョン・ジョンミョンさん、頑張ってくださいsign03
心はいつもあなたと共にあります・・・
愛してますheart04heart04ファイティ~ンsign03

2010年4月11日 (日)

第5話予告

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんばんは。
      
第5話の予告です。


続きを読む "第5話予告" »

2010年4月10日 (土)

KBSの再放送

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんにちは。
 
以前ドラマの再放送があると記事にしましたが、
「シンオンニ」も水曜日の日中に前週の再放送があります。
 
更に、土曜日(今日!)まさに今(15:20)、再放送しています。
 
視聴率一位のおかげか「KBS N 드라마」 「tvN」、
特にtvNの方は毎日ですsign03happy02
早く調べようと思っているのですが、
ニュースに追われてなかなか・・・sweat01
 
本放送を見逃しても2回再放送があれば有り難いですね。
   
【追記】
放送時間を入れ忘れました。
毎週土曜日 14:45~(水曜日放送分)
         16:00~(木曜日放送分)
   
「シンデレラ姉さん」毎週水・木 韓国KBS放送
簡単接続KBS Able 右上の2TVをクリック。
(回線状態によっては繋がらない場合もあります)
  
천정명씨、힘내세요sign03
마음은 언제나 당신과 함께 있어요…
사랑해요heart04heart04화이팅~sign03
チョン・ジョンミョンさん、頑張ってくださいsign03
心はいつもあなたと共にあります・・・
愛してますheart04heart04ファイティ~ンsign03

2010年4月 9日 (金)

酒席の話題で盛り上がり

昨日のハッピートゥゲザーは内容がよく分かりませんでした。sad
 
ドラマと違ってトーク番組は早口だし、
話題が色々と飛ぶので推測しづらいんですよね・・・
 
お酒の話と、チョンミョンが好きなガールグループのこととか、
軍隊でのエピソードは若干分かりましたが。
 
これまたKBS Worldでの放送を待つしかなさそうですcoldsweats01sweat01

続きを読む "酒席の話題で盛り上がり" »

ヒットの要素

ドラマの内容やカメラワークなど、
様々な面から視聴者を引きつける要素を
列挙した記事が出ていました。
 

続きを読む "ヒットの要素" »

密談にヒョンソの怒り

だんだん仲良くなるウンジョとキフンに
ヒョソンが嫉妬を露わにする場面です。

続きを読む "密談にヒョンソの怒り" »

マネージャーさんのメッセージ

カフェにマネージャーさんから
メッセージが書き込まれました。

続きを読む "マネージャーさんのメッセージ" »

涙の別れ(ネタバレ)

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんにちは。
  
序盤が終わって、いよいよ本格的なストーリーに突入ですね。
  
後半のクライマックスでキフンが突然軍隊へ行ってしまって、
必死に探しても見つからず、川岸でキフンの名前ではなく、
自分の名前を繰り返し叫びながら号泣するウンジョの姿に
もらい泣きしてしまいました。 weep weep
 

続きを読む "涙の別れ(ネタバレ)" »

2010年4月 8日 (木)

第4話予告

KBSに第4話の予告が出ています。
 
予告動画も同じページで見られます。
動画に気を取られてあらすじの文章を見落としていましたsweat01

미리보기 プレビュー

포토박스 フォトボックスの写真も更新されています。

続きを読む "第4話予告" »

主題歌

すでに主題歌がネットでDL販売されています。
 
私もサイワールドで買って
ミニホムピのBGMにしているのですが、
自分のPCに落とす方法が見つけられらなくて
そのままになってますcoldsweats01
  
歌詞を訳してみました。
 
ちょうど「ウンジョと呼んだ・・・」のシーンでかかって、
たまらなく切ない気持ちになりましたweep

訳は翻訳機にかけてから
わかりやすいよう出来るところに手を加えています。
コピペ、引用転載は固くお断りいたします。
 
【追記】
読み仮名を追加しました。
聞こえる音に沿って仮名にしていますが、
本来強く発音しない音も入れてあります。
 
仮名を修正しました。(4月11日現在)

続きを読む "主題歌" »

ウンジョと呼んだ・・・(ネタバレ)

여러분,안녕하십니까? 皆さん、おはようございます。
 
昨日の3話、キフンのエピソードがメインで、
チョンミョンの姿を堪能できましたねlovelyheart01
 
期待のラブラインも、ウンジョの心が動き始めて・・・
 
タイトルにある、「ウンジョと呼んだ・・・」の
独白が印象的でした。
  
人気のせいか、アクセスが増えたのか、
昨夜は一部が紙芝居状態になってしまいました。coldsweats02sweat01
これからon Demandで再視聴しなくては。eye 
 

続きを読む "ウンジョと呼んだ・・・(ネタバレ)" »

2010年4月 7日 (水)

スカートが風で・・・(ネタバレ?)

明日放送予定のハッピートゥゲザー
2本目のエピソードも早々に出てきました。
 

続きを読む "スカートが風で・・・(ネタバレ?)" »

切ないまなざし(ネタバレ)

今夜放送分の内容について、
先行であるシーンが報じられていました。
 
写真を見たとたん、ドキーーーンheart01heart01
キスシーンじゃないのに・・・coldsweats01
 
ああ、今からこんなじゃこの先どうなるのか~wobbly
もう、ときめきすぎて萌え死寸前です~lovelyheart02

続きを読む "切ないまなざし(ネタバレ)" »

CM出演依頼が殺到!

여러분,안녕하십니까? 皆さん、おはようございます。
 
ビッグニュース続きで毎日興奮しっぱなし。
振り回されまくってますcoldsweats01sweat01

ついに来ましたね~ happy02 happy02
CMのオファー殺到sign03
 

続きを読む "CM出演依頼が殺到!" »

2010年4月 6日 (火)

ファンレター宛先

特に公示が出ていなかったので見落としそうでしたが、
待ちに待ったファンレターの宛先が
やっと公開されました sign01 happy02
 
先日、マネージャーさんに催促したのが
効いたのかどうか分かりませんが・・・
 
★ファンレター住所★です
正明思想_ファンレター室:運営者[BR]

우편번호:140-885

서울시 용산구 한남동 36-6번지
대영빌딩 5층 오피스제로
천정명 귀하

郵便番号:140-885

ソウル市 龍山区 漢南洞36-6番地
大英ビルディング5階オフィス ゼロ 
チョン・ジョンミョン 貴下
 
元はチョン・ジョンミョン 宛となっていたので、
貴下(様)となるようハングルも変えてあります。
 
携帯用に画像も入れておきますね。
2010y04m06d_233509410

この記事が下へ下がったらトップに転記します。
 
これで韓国へ行けない方もお手紙を書けますね。
たくさん応援の手紙を書きましょう~loveletter loveletter loveletter

カフェに撮影所訪問の公示!

前の記事を書いている間にカフェに公示が出たようです。wobbly
 

続きを読む "カフェに撮影所訪問の公示!" »

撮影現場に日本人ファンが訪問!

驚きのニュースが出てきました。
 
誰が行かれたのか、シンデレラお姉さんの
撮影現場に日本人ファンが訪問したというニュースが
上がっています。
   
エウルにも記事が上がっていました。
   
Mnetでの放送が決まったため、
プロモーションで来日することも決まったようです。
 

続きを読む "撮影現場に日本人ファンが訪問!" »

ソ・ウとテギョン

他の出演者の話題や、
注目されているマッコリ業界のニュースなど。

続きを読む "ソ・ウとテギョン" »

Mnet番組ページ

5月15日に先行プレミア放送されるMnetに
番組のページが出来ていました。
 
Mnetのドラマ・映画のページ
アクセスランキング一位に上がっています。
  
MVも流れていますが、字幕はついていません。
これから順次公開されるかも。
 
視聴できる皆さん、楽しみですねsign03

愛の簪(ネタバレ)

여러분,안녕하십니까? 皆さん、おはようございます。
 
第2話でのエピソードが他にも出ていました。

続きを読む "愛の簪(ネタバレ)" »

2010年4月 5日 (月)

芸能人は歯が命!?

古っsign02coldsweats01sweat01
・・・でも、真理ですよね~
 
女心をメロメロにする笑顔と共に、
きれいに揃った白い歯が注目されているそうです。
 

続きを読む "芸能人は歯が命!?" »

2010年4月 4日 (日)

真実はどこに(訂正有り)

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんにちは。
  
カフェに会員の方から
「もめ事があった場にいた知人が事実を書いた文を紹介する」
という書き込みが上がっていました。
     
昨夜の書き込みで内容の大筋と、
転載許可について書きましたが、
当該の発言が虚偽であると報道が出たので、
内容に関する部分は削除し、
ここにも掲載しないことにしました。
 
報道でも解決したとあるので、
これ以上騒がず、静観するのが賢明と思われます。

2010年4月 3日 (土)

ロケ先で小競り合い

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんばんは。
 
残念なニュースが上がってきました。
 

続きを読む "ロケ先で小競り合い" »

2010年4月 2日 (金)

‘ほのぼの’と‘険しさ’(ネタバレ)

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんばんは。
  
昨日の第2話ではキフンの優しいだけではない
別の一面が露わになりましたね。
 
元の翻訳だと「艶がない」という表現を
「険しい」と訳してみました。
自分がドラマを見た印象で・・・
 
長くなりますが第2話の
注目シーンについてのニュースを3つどうぞ。

続きを読む "‘ほのぼの’と‘険しさ’(ネタバレ)" »

2010年4月 1日 (木)

ハッピートゥゲザー休止

今夜のハッピートゥゲザー3はやはり休止ですね。
 
番組表も別のプログラムだし、
「シンデレラ姉さん」の後の番組案内もそうでした。
 
今週だけ休止して、来週の同じ時間に放送するのか、
番組表が出るのを待たないとわかりません。
 
楽しみが先送りになって残念ですが、
「シンデレラ姉さん」だけでも十分 heart04heart04
 
スペイン語の歌、出ましたね~(^m^)
実力は・・・微妙?( ´艸`)プププ
「ベサメムーチョ」じゃなくて良かった~(・∀・)ニヤニヤ
 
エイプリルフールの記事は削除しました。
コメントも一緒に削除されてしまうので
コメント下さった皆さん、申し分けありませんがご了承下さい。
 

カフェに公示

特に変わった内容ではなく、
「シンデレラ姉さん」放送のお知らせです。

続きを読む "カフェに公示" »

女心溶かす微笑み

チョンミョンの復帰を歓迎するようなニュースです。

続きを読む "女心溶かす微笑み" »

好調なスタート(ネタバレ)

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんにちは。 
  
昨日は待ちに待った第1話の放送でした。
リアルタイムで観ましたが、
何となく状況は分かるものの、
やはり聞き取りはかなり難しかったです。
 
明確に分かる台詞もあれば、
全然分からないところもcoldsweats01
まだまだ勉強が足りません。
 
KBS on Demandでも配信されています。
danger 要ログイン
こちらの方が画面が大きくて、
リアルタイムで観るより楽ですね。
 
早速ニュースが出ています。
「映画のようだ」と評判で視聴率は15.8%。
同時間帯のドラマの中では1位でしたsign03
マンセーーーhappy02upupup
 
danger 以下ニュース記事にネタバレ有り。

続きを読む "好調なスタート(ネタバレ)" »

« 2010年3月 | トップページ | 2010年5月 »

最近の写真

  • 1529659942393
  • 2018080716470818182540x385
  • 2018y06m25d_000143678b
  • 2018y06m25d_000207937b
  • 2018y06m25d_000207288b
  • 2018y06m25d_000140879b
  • 2018y06m25d_000140276b
  • 2018y06m25d_000200985b
  • 2018y06m25d_000137774b
  • Slrt895_bottom3
  • Slrt895_bottom1
  • Slrt894_bottom3