他のアカウント

Twitter

  • Twitter

« 夏の香り | トップページ | ハッピートゥゲザーDVD発売日 »

2008年8月 4日 (月)

海外の映画祭に招請!

今日も特にニュースはないと思っていたら
素晴らしい知らせが飛び込んできました

「ヘンゼルとグレーテル」が
スペイン、ポルトガル、カナダの映画祭へ
招請されました

これで韓国国内でも再度注目されることでしょう。
韓国では珍しい、ファンタジーというジャンルに
挑戦した監督と、チョンミョンの評価が
高くなることを期待しましょう

記事がたくさん出ています。
最新のものからいくつかリンクしておきます。

'ヘンゼルとグレーテル'
一歩遅れて海外映画祭招請相次いで

'ヘンゼルとグレーテル'
バンクーバー映画祭龍虎賞招請確定

記事を1つ翻訳掲載します。
ほぼ翻訳機そのままです。

残酷童話'ヘンゼルとグレーテル'、
海外で作品性認定シチェス,パンタスポルト,
バンクーバー映画祭など競争部門に相次いだ招請

ノーカットニュース放送演芸チームファン・ソンウン記者

映画'ヘンゼルとグレーテル'が世界3代ファンタスティック映画祭と指折り数えられるシチェス映画祭公式競争部門に招請された。 パンタスポルト映画祭競争部門にも招請されて,ファンタジージャンル映画の完成度を認められている。 二つの映画祭はブリュッセル映画祭とともに世界3代ファンタスティック映画祭と呼ばれる。

グリム兄弟の童話を捻った残酷な想像で始まった残酷童話'ヘンゼルとグレーテル'が来る10月2日~12日までスペインで開かれる第41回シチェス映画祭公式競争部門に招請された。

特にイム・ピルソン監督は前作'南極日記'でアジア映画作品賞に該当する'オリエント エクスプレス'賞を受賞したことがあってシチェス映画祭と格別な縁を継続した。 また'ヘンゼルとグレーテル'は競争部門招請が確定した'良い奴悪い奴おかしな奴','追撃者'などと肩を並べた。

また'ヘンゼルとグレーテル'は来年2月ポルトガルで開かれる第29回パンタスポルト映画祭競争部門にも同時に進出した。 韓国映画としてはなじみがうすいファンタジージャンル映画として完成度を海外で認められていることで評価される。 これと共に9月25日~10月10日までカナダで開かれる第27回バンクーバー映画祭の公式競争部門の龍虎賞にも招請されて,二重の慶事を迎えた。

チョン・ジョンミョンの軍入隊前最後の作品,国内で見るのが難しいファンタジージャンルなど話題性にもかかわらず,国内興行では思わしくなかった'ヘンゼルとグレーテル'は海外で作品性を認められながら,一歩遅れて光を見ている。


グリム童話が下敷きなので、
ヨーロッパでも話題になるよう祈っていましたが、
映画祭に受賞を前提の招請となると、「出品」とは違って
評価が高かったということですよね?
ノミネートだけだとしても凄いです~

これで日本での上映にも道が開ける気がします。
韓国発のファンタジー映画として
世界に羽ばたいて欲しいです
「ヘングレ」ファイティ~ン

« 夏の香り | トップページ | ハッピートゥゲザーDVD発売日 »

ヘンゼルとグレーテル」カテゴリの記事

コメント

よっしゃあ~。 これを機会に日本でも話題になって、映画祭でも普通に公開でも何でもいいから上映があるといいですね~。願わくば韓国内で話題になって、再度たくさんの人に見てもらえるといいんですけど~。

本当に、よっしゃー暑さも、飛んで行くようなビックニュース 遅れを、とったものの、これでもっと評価されれば、喜びも倍増ですね チョンミョン、おめでとう

やりましたね 一歩も二歩も遅れてですが こんなに大きく話題になるなんて、待った甲斐がありましたね 本当にこれで もっともっと話題になって チョンミョンの名前も もっと広まれば 除隊後の活躍の範囲も広がるかも 日本でも上映してくれればいーですね

こんにちは~
毎日暑いですよね~
でもこのビッグニュースで暑さも吹っ飛びました
先日韓フェスのブログにも
「ヘングレ」を上映して欲しいと
カキコしてきたのですが、まだレスは無かったです
でも、外国の映画祭に招請されたら
韓フェスの関係者の方も注目してくれそうですね
また地道に草の根運動よろしく
韓フェスブログにカキコしてみますね!
でも、「ヘングレ」の予告編見てたら
映像的に美しく、幻想的で見てみたくなるのに韓国であまり評判が振るわなかったのが
不思議でなりません

りささん
モニターの前でガッツポーズしているのが
目に見えるようです
これで日本の関係者も注目してくれますよね
韓国での再上映って可能性はあるのかしら?
もしあったら韓国まで見に行きたい気持ちです

ゆうこさん
本当に嬉しいですよね~!!
海外からの評価で、
韓国国内でも大きな話題になるといいです。
兵役中じゃなかったら
きっとチョンミョンも授賞式に出席できたのに。
主演男優賞も受賞するかもしれないのに。
それだけが残念です・・・

ちっちさん
韓国で確立されていないジャンルだけに、
海外での再評価は今後にもつながるでしょうね
この勢いで日本での上映、DVD発売が
とんとん拍子にいって欲しいです

ちんみさん
軍隊の様子ではなく、作品のニュースだけに
嬉しさもひとしおですよね
韓フェス2008秋の上映作品はもう決まってしまったので、
次の春に期待してアクションしていきましょう~
>ヘングレ予告編
ちんみさんの言うとおり!
こんなに幻想的で素敵な映像のMVなのにね~
日本ではファンタジーは歓迎されるけど、
韓国では馴染みがないみたいですね。

紫乃舞さん こんばんは!
またまた嬉しいニュースですね~
実は北海道に行ってきました。
出発の朝、チョンミョンのメッセージを読み、
幸せな気分で「ストレスをさ~~~っと飛ばして」
帰ってきたところ、ビッグニュースが
暑さも、旅の疲れも吹っ飛びました。
嬉しい偶然に、本当に幸せです
韓国でのDVD発売もグッドタイミングだし、
これで、日本での発売も希望が持てます
DVDも欲しいけれど、やっぱり大きなスクリーンで
観たいです 声フェチなもので、いい音響で
チョンミョンの声が聞きたいわぁ
何より、このニュースはチョンミョン自身が
一番喜んでいるはずと思うと、本当に嬉しくなりますね

やったーすごいじゃないですか!ヘングレ!
チョンミョンにもきっと朗報が届いてますよね
海外で認められれば、韓国での扱いもきっと変わるはず。
DVDもバンバン売れて、レンタルもドンドンされて、アンコール上映もしてくれれば、日本での上映も可能性が出てきますよね
見たいよー!
ファイティーン~ヘングレ

emiさん
おかえりなさーい。
北海道旅行、楽しんで来られたようで何よりです
DVDはもちろん、せっかくだから
大きなスクリーンで観たいですね。
「台風太陽」の時みたいに東京と大阪だけでなく、
全国の映画館にかかって欲しいです。

ケイさん
そうですね
チョンミョンにも知らせが届いているでしょうね。
きっと喜んでいることでしょう~
これで再注目されて
いい影響があると期待してます

おはようございます。本当に嬉しいニュースですね。韓国では新しいタイプの映画だけに、受け入れられ評価されるのは時間がかかったり 難しいかもしれないけど、今回の様に海外でまず評価され それが新たな話題を呼び再評価されればチョンミョンは、韓国の映画のジャンルに新しい道を切り開く事になるわけだからファンとしても嬉しいですよね!この作品に関わった沢山の方にとっても嬉しいニュースですね。チャンスは、いつやってくるかわからない!どんな時も希望を持ってチョンミョンを応援していきたいと思います。チョンミョンも きっと喜んでいるでしょうね。

ググさん
この作品は、監督さんも定評のある方だけに、
興行成績が良くなかったのが不思議でしたが、
海外で評価されるようなタイプの作品だったのでしょうね。
セットも凝っていて、制作費も莫大だったのだし、
関わった全ての方が報われる結果を出して欲しいです。

BIGニュースありがとうございます。
海外で評価されるなんてすごいです。
日本は、こういったジャンルの作品も認められてるからこのまま日本でも上映されるといいですね。
チョンミョンもきっと軍隊でうれしくおもってますよね。入隊前に全力投入した作品ですし。韓国でのDVD発売もいいタイミング!
ほんとにうれしいです。

ももいち23さん
ファンタジー映画として高い評価を受けて、
真価を認められたと感じます^^
チョンミョンが1年間集中して打ち込んだ作品ですものね。
DVD発売→映画祭での受賞→日本公開と、
タイミング良く進んでくれるといいですね!(^O^)

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 夏の香り | トップページ | ハッピートゥゲザーDVD発売日 »

最近の写真

  • 1111200
  • 201911081622071910_1
  • 201911081622071910_3
  • 201911081622071910_2
  • 2019y11m09d_163520821
  • 2019y11m09d_163532483
  • 2019y11m09d_163526359
  • 24c59b923ec8133678f13ec42c02b487
  • 0fa5c2b5f46c8b6c6b2e8c08bde6e242
  • 9d2925e4087273e2edf1681b77bea7f5
  • Img_20191022114849_8e78cada_20191027230501
  • Img_20191022114812_cf40b069_20191027230501