Daum cafe　リニューアル: チョンミョン主義

Daum cafe　リニューアル

여러분,안녕히 주무셨어요?　皆さん、おはようございます。
나고야는 좋은 날씨로 더워지는 것 같습니다.
名古屋は良いお天気で暑くなりそうです。

少し前にカフェのトップが変わったと思ったら、
一昨日、全面的にリニューアルしていました
背景や項目の文字色が明るい色になって綺麗です

またまた書かれている文章を
書き写して翻訳してみました

（一番上の帯部分）
いつか笑いながら,この瞬間を追憶する時がくるから・・・
待ちます・・・・

俳優は俳優らしくファンはファンらしく_正明思想

千の顔を持った俳優
暖かい心を持った俳優
日差しに似た微笑を持った俳優
最高という言葉がよく似合う俳優
笑う姿が愛らしい俳優

（英文）
私は、私達が笑いながら、楽しく思い出すと信じます。
（帯と同じ意味ですね＾＾）

20080102－20091127
正明様は国防の義務をしておられます。

部隊の住所も入っています。
宛名が일병 천정명
一等兵　チョン・ジョンミョンに変わっています。

チョンミョンは、この調子だと
今年中にもう1階級上がりそうな勢いですね
張り切りすぎて怪我をしないか心配ですが、
無理のないように頑張ってもらいたいです

D-560 천정명씨,힘내세요
사랑해요화이팅～
あと５６０日。チョン・ジョンミョンさん、頑張ってください
愛してますファイティ～ン

2008年5月16日 (金) チョン・ジョンミョン | 固定リンク
クリップ数 |

「チョン・ジョンミョン」カテゴリの記事

今チョンミョンに手紙を書いていたら　またまたフライ・トゥ・ザ・スカイのビデオが流れてチョンミョンが現れドキッとしました。やっぱり　いつ見ても素敵です。でも本当に、このペースでいくとドンドン階級が上がりそうですね。兵役期間終了になっても引き留められそうで心配です(笑)

投稿：ググ | 2008年5月17日 (土) 01時27分

ググさん
真夜中にお手紙書いていらしたのね。
フライ・トゥ・ザ・スカイのMVは
「韓音」でかかってるのかしら。
チョンミョンが現れて、声が聞こえると
胸が高鳴りますよね
軍に引き留められるって、ありそうで怖～い
でも、反対に優秀だからこそ、
ご褒美に兵役期間が短縮されると良いのにね～

投稿：紫乃舞 | 2008年5月17日 (土) 10時35分

おはようございます。本当に期間が短くなればいいな？とチラッと頭によぎりますが色々と難しそうですよね(笑)前に読んだ本でも著者の方がかなり優秀で仕事ができたので除隊するときに引き留められたと書いてありました。でも、キッパリと断ったら「そうか」と言われて終わったみたいですが。チョンミョンが軍隊に行って私自身も本を読んで新たに知った事もあるし　最近はメールばかりで書く機会が減っていた手紙を書く楽しさを思いだしたりプラスの面も沢山あります！芸能人にとって２年間芸能活動を休むと言うのは勇気のいる事ですが　チョンミョンはその経験もプラスにし更に男らしくなり、魅力をまして　帰ってきてくれそうですね。私もこの時間を無駄にしないよう充実した毎日にしたいです。あとビデオですが　あの後また流れました。ドラマを放送したせいなのかな？番組は？ですが、衛星劇場の何かを見ている時だったと思います

投稿：ググ | 2008年5月17日 (土) 11時27分

ググさん
ファッション70'sの放送が終わってしまったから
フライ・トゥ・ザ・スカイのMVは
もう流れないかもしれませんね。
なかなか衛星劇場をかけっぱなしにしていられなくて。
そのうち観られますように～

兵役中は休暇はもらえても期間短縮は難しいでしょうね
やはり優秀な人は留意されるんですね。
チョンミョンの場合は待っているファンのために、
きっちり帰ってきてくれると信じてます
男前に磨きをかけて素敵な姿を見せてくれることでしょうね！
私もこんな事がなければマメに手紙を書くなんて
なかなかできなかったと思います。
普段にファンレターを書こうとしても
きっとすぐには実行できないですもの。
私もこの間に韓国語の上達目指して頑張ります。