他のアカウント

Facebook Twitter YouTube

Twitter

  • Twitter

« 2008年4月 | トップページ | 2008年6月 »

2008年5月26日 (月)

WORLD COCORO 5月号

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんにちは。

雑誌掲載情報ですbook

書店で見かけた雑誌です。
ワ-ルドココアじゃありませんbleah ワールドココロですhappy02

チョンミョンの記事は2ページ。
写真は「ヘングレ」が中心です。
試写会の時の写真と、インタビューだったと記憶しています。
入隊時の写真と記事も載っていました。

ネットで見た物の繰り返しだったので、
今回は買いませんでした。

モバイル

このように何度も話題にしてもらって、
「ヘングレ」が日本上陸してくれることを祈ります。
って、本国でもまだDVDが出ないんですけど、
どうなっちゃってるんでしょうね~despair

まさか、このままお蔵入り?shockshockshock
いやぁ~んcryingcryingcrying


D-550 천정명씨은 우리들의 긍지입니다sign01
힘내세요sign03 사랑해요heart04heart04화이팅~sign03
あと550日。チョン・ジョンミョンさんは私たちの誇りです。
頑張ってくださいsign03愛してますheart04heart04ファイティ~ンsign03

2008年5月23日 (金)

ニュース出ました♪

여러분,안녕히 주무셨어요? 皆さん、おはようございます。

お待ちかねのニュースが出ましたsign01up
カフェにアップされた画像が使われていますよlovely


[単独フォト]軍服着たチョン・ジョンミョン,
相変らず魅力的な微笑

[単独フォト]立派になった一等兵チョン・ジョンミョンの
奥ゆかしい目つき

カフェに行くたびに毎日眺めていたのですが、
髪が少し伸びている気がします。
少しは自由になるのでしょうか・・・?
これから暑くなるし丸刈りの方が良いですよねぇsmile

【追記】
2枚一緒のニュースも出ました。
キム・テウ-コン・ユ-チョン・ジョンミョン,
芸能人現役3銃士新たに手本

嬉しいコメントがあったので抜粋翻訳でご紹介しますgood

最近チョン・ジョンミョンと面会して帰ってきたある側近は
"赤銅色の皮膚に軍旗がさっと入っていたよ。
一般兵士に比べて,2倍以上大変だという助教業務を
黙黙と遂行している"として
"ドラマ'キツネちゃん、何しているの?'が
日本で放送された後,日本ファンたちが
途方もない関心を見せている。
1週間にファンレターが20通余りずつ来ていて,
部隊でも誇らしく思っている
"と伝えた。

チョン・ジョンミョンはこの側近を通じて
"男が何か分かるようだ。 軍によくきたという気がする。
この頃は6月6日韓国殉国烈士の日特集関連行事で
非常に忙しい"として最近近況を伝えてきた。

日本のチョンミョンペンの皆さん、頑張ってますねsign03
チョンミョンが「誇らしい」と言ってくれて、
とーーーっても嬉しいですsign03happy02


D-553 천정명씨은 우리들의 긍지입니다sign01
힘내세요sign03 사랑해요heart04heart04화이팅~sign03
あと553日。チョン・ジョンミョンさんは私たちの誇りです。
頑張ってくださいsign03愛してますheart04heart04ファイティ~ンsign03

2008年5月19日 (月)

一等兵チョン・ジョンミョン

여러분,안녕히 주무셨어요? 皆さん、おはようございます。

カフェにチョンミョンの最新画像がアップされましたsign03
一等兵の肩章と徽章を付けて、
自信に満ちた凛々しい姿ですlovely

公示も出ていますよ。
側近の方が面会したとありますが、
きっと事務所のマネージャーさんたちでしょうね。

続きを読む "一等兵チョン・ジョンミョン" »

2008年5月17日 (土)

芸能人は歯が命

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんにちは。
나고야는 좋은 늘씨입니다.sun名古屋は良いお天気ですsun

チョンミョンの歯並びが綺麗なので、
矯正したのだろうと思っていましたが
その施術をした医師がニュースになっていました。

美人女医で、たまたま出演したTV番組で
芸能人顔負けの話術と美貌で注目されているそうです。

'歯科界のイ・ヒョリ'イ・ハンナ院長,
早目に芸能人マーケティング話題

たくさんの有名人の施術をしていながらも、
医学界では評価が低いようだが、
「外見を整えることはコンプレックスで
精神科にかかるような人たちの一助になると信じて
患者さんの喜ぶ顔を見ると本当に満たされる」
と語っているそうです。

私も乱ぐい歯でずっと矯正したかったのですが、
若い時にはお金がなかったし、
当時は歯科矯正は20歳までにしないと
難しいと言われてました。

今は30代、40代でも大丈夫ですよね。
でも、私の年齢では時間もかかるし、
今更~という気がして、できないままですthink


D-559 천정명씨,힘내세요sign03
사랑해요heart04heart04화이팅~sign03
あと559日。チョン・ジョンミョンさん、頑張ってくださいsign03
愛してますheart04heart04ファイティ~ンsign03

2008年5月16日 (金)

Daum cafe リニューアル

여러분,안녕히 주무셨어요? 皆さん、おはようございます。
나고야는 좋은 날씨로 더워지는 것 같습니다.sun
名古屋は良いお天気で暑くなりそうです。sun

少し前にカフェのトップが変わったと思ったら、
一昨日、全面的にリニューアルしていましたshine
背景や項目の文字色が明るい色になって綺麗ですhappy01

またまた書かれている文章を
書き写して翻訳してみましたhappy01

続きを読む "Daum cafe リニューアル" »

2008年5月14日 (水)

TV放送NG集

여러분,안녕히 주무셨어요? 皆さん、おはようございます。

衛星劇場でアンコール放送していたファッション70'sも
まもなく最終回を迎えます。

週6日間2時間ずつの放送だと早いですね~

Daumで新着記事を探していて、
以前見たことのある動画を見かけて
久しぶりに楽しく視聴しました。happy01

芸能ニュース番組の一部だと思いますが、
インタビューとNG集が見られますよsmile


D-562 천정명씨,힘내세요sign03
사랑해요heart04heart04화이팅~sign03
あと562日。チョン・ジョンミョンさん、頑張ってくださいsign03
愛してますheart04heart04ファイティ~ンsign03

2008年5月13日 (火)

カフェに公知

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんにちは。

チョンミョンの一等兵早期昇進について、
カフェに公知が出ました。

昨日は運営者の連絡掲示板に
書き込みがあったようだし、
休暇中にイベントをするのかも?と期待しましたが、
「お祝いのお手紙を書きましょう~!」
という内容でしたcoldsweats01
ちょっと先走り過ぎちゃったわ・・・coldsweats01sweat02

チョンミョンからもメッセージが入ると良いのにね~wink

続きを読む "カフェに公知" »

2008年5月11日 (日)

一等兵に昇級!

여러분,안녕하세요. 皆さん、こんばんは。

しばらくご無沙汰しました。
HPでご案内していますが、今月末から
名古屋三越で開催される展示会に作品を提供するので、
制作に没頭して忙しくしていました・・・sweat02

カフェの方もしばらく動きがなかったのですが、
今日気づいたニュースが素晴らしい内容だったので
ご紹介しておきますね。

'現役'チョン・ジョンミョン一等兵で'びっくり早期進級'話題
何と2ヶ月操り上げて,進級…公益勤務他芸能人らに手本

続きを読む "一等兵に昇級!" »

2008年5月 5日 (月)

cy world へ登録

여러분,안녕하십니까? 皆さん、こんにちは。
오늘 나고야는 많이 비가 내리기 있습니다.rain
今日の名古屋はたくさん雨が降っています。rain

せっかく書いた記事を消失してしまいましたcrying
途中の思いつきで余計なことをしたばかりに、
書きかけで開いてあったIEが強制終了してしまって・・・shock
思い出しながらもう1度頑張ってみます・・・

チョンミョンペンチングのSさんから
色々とアドバイスいただき、
cy worldへの登録が成功しました。good

続きを読む "cy world へ登録" »

2008年5月 4日 (日)

太王四神記 素朴な疑問

여러분,안녕히 주무셨어요? 皆さん、おはようございます。

昨夜、太王四神記を観ていて、
タイトル画面で「???」となりました。

まずはこちらをご覧ください。
NHK総合テレビ太王四神記

「太王四神記」と書いてある下にはハングルが入っています。
これを見て読めなかったし、発音とも合いませんcoldsweats01
ハングルを勉強しておいでの方ならおわかりと思いますが、
「태」の文字の、「ㅌ」が「ヨ」になっているんです。

気になって韓国の表記を確認したら
‘태왕사신기’となっていました。

最初はデザイン的にわざとそうしたのかとも思いましたが、
ちょっとあり得ないですよね?
こんなにでかでかとタイトルにしていて、
どうしてそのままになっているのかが不思議です。
韓国語の翻訳をなさる方ならすぐに気づくはずなのに・・・coldsweats01

真相をご存じの方がいらっしゃったら
是非コメントをお願いしますsign03

【追記】
midoさんから早速コメントをいただきました。
ハングル講座のテキストに
この文字のことについて書かれた1文がありました。
中のテキストは見ていましたが、
太王四神記の口絵ページは素通りしていました。coldsweats01
台詞のページは何度も読んでいるんですけどね・・・

はやりこの文字はデザインだったのですね~
古代文字だそうですが、
日本語だと旧字で書くようなものでしょうか・・・
いっそのこと象形文字の様にしてしまえばいいのにthink
ともかく、疑問が解けてすっきりしましたhappy01good

チョンミョンも除隊後は時代劇に挑戦して欲しいですね~
どんな風になるのか想像するのも楽しいですhappy01


D-572 천정명씨,힘내세요sign03
사랑해요heart04화이팅~sign03
あと572日。チョン・ジョンミョンさん、頑張ってくださいsign03
愛してますheart04heart04ファイティ~ンsign03

2008年5月 2日 (金)

韓国ドラマ通信 2008 Spring

여러분,안녕히 주무셨어요? 皆さん、おはようございます。
오늘 아침은 흐리고 있습니다.
오후부터 비가 내린다고 합니다.cloudrain
今朝は曇っています。
午後から雨になるそうです。cloudrain

雑誌情報です。りささんに情報をいただいたのに
掲載が遅くなってしまいましたcoldsweats01
りささん、コマウォヨ&ミヤネヨ~
まだ書店で確認していないので、近々探してくる予定です。

モバイル

昨年のmovieweekNo.308に掲載された
菊花とのショットが載っているようです。camera
インタビューもその時の翻訳かもしれませんね。
確認したら追記しますね~happy01

【追記】
買ってみたら表紙にmovieweekの文字もあるし、
提携しているとの記述もありました。
チョンミョンの記事もまとめてありますが、やはり同じでした。
それでも綺麗な写真だったので買ってしまいましたぁsmile

本国の記事ページはこちら。
以前は画像も載っていましたが削除されたようです。
「今日より明日が気になる俳優」


D-574 천정명씨,힘내세요sign03
사랑해요heart04화이팅~sign03
あと574日。チョン・ジョンミョンさん、頑張ってくださいsign03
愛してますheart04heart04ファイティ~ンsign03

« 2008年4月 | トップページ | 2008年6月 »

最近の写真

  • Ps18041100038
  • 201803151749772143_5aaa375f88981
  • 0601
  • 0609
  • 2016062301001755600121991
  • 61967110
  • 20160509133555317
  • 0519_6
  • Article_2
  • 2_1
  • 3
  • 10_3