他のアカウント

Facebook Twitter YouTube

Twitter

  • Twitter

« 手紙と面会 | トップページ | ついに日本へ返事が! »

2008年2月15日 (金)

【速報】新住所

カフェに配属先の住所の公知がありましたsign03

正明様が部隊配置受けたところの住所です。

正明思想家族皆さん!!

いよいよ~~正明様の新しい住所が出てきました。
たくさん待たれたでしょう?

京畿道(キョンギド)高陽市(コヤンシ),徳陽区(トギャング),
花田洞(ファジョンドン)私書箱86-25号
第1719部隊新兵教育大隊1中隊 二等兵チョン・ジョンミョン

郵便番号419-799

경기도 고양시 덕양구 화전동 사서함 86-25호
제 1719부대 신병교육대대 1중대 이병 천정명

우편번호 419-799

今からは小包も可能だからたくさんたくさん送って、
手紙もたくさんたくさん書いて下さい!

そうだ、そして今日正明様の大学院卒業式がありました。
正明様のご両親が代わりに参加して、
総長功労賞を代理受賞されたといいます。
大学院卒業お祝い申し上げて~
功労賞受けられたのもたくさんたくさん祝って下さい^-^

正明思想家族皆さんの中に
学校卒業される方々もお祝い申し上げます!!

軍隊で熱心に国を守っておられる正明様に
変わらない応援お願いいたします~^^


さあ、郵便局にGOGOsign03happy01

« 手紙と面会 | トップページ | ついに日本へ返事が! »

チョン・ジョンミョン」カテゴリの記事

コメント

さきほどカフェに新住所が掲載されていたので、お知らせしようとおじゃましましたが、しっかりUPされてましたね。さすが志乃舞さん!早いです。
皆さんお手紙送りましょうね。wink

いつも素早い情報提供ありがとうございますhappy01
さぁ、いっぱいお手紙書くぞ~clover
翻訳機だのみだから、ヘンテコな文章に違いないけど、そこは笑ってもらうという事でsmile
二年後には、ましな文章を自力で書けるようになってたいなぁ。
紫乃舞さん、皆さん、チョンミョンにお手紙書くことで、韓国語も上達すること間違いなしですね~wink
一石二鳥だわ。あーありがたやウリチョンミョンconfident

紫乃舞さん、こんにちわ!
住所やっと出ましたね~~~
早速、お手紙出してきました!
でもあたしの文章でどこまで通じるんだろうか・・・
どのくらい目茶苦茶なのか、客観的に検証してみたいです!ふふふ。
チョンミョンごめんね~~~

ちゃまさん
まかせて~happy02scissors
今、手紙書いてまーすcatface

ケイさん
お手紙頑張りましょう~rock
翻訳機で変になってても気にしない気にしないsmile
そうそう、お手紙書きたい一心で韓国語の上達間違いなしsign02

micoさん
早いですね~happy01
カフェのメンバーも書きためて待ちかまえていたようだから、
一気にたくさん届くでしょうねhappy02
チョンミョン、大わらわでしょうねsmilesmile
私もめちゃくちゃだと思いますが、
カフェに書き込むと普通にコメント入れてもらってるから、
それなりに通じてると変に自信を持ってますcatface
気持ちが伝われば嬉しいですねhappy01heart04

紫乃舞さん、いつもありがとうございます!
私も早くカフェの会員にならなきゃ(^^;
でも、いっぱい並んだハングルを見ると目が拒絶してしまう、、、、、意気地なしな私ですbearing

キツオさん
オモオモ。まだカフェ会員じゃなかったのねcoldsweats01
登録が面倒ですものね~
せっかく勉強してるのに目が拒絶だなんて・・・coldsweats01
早く仲間になりにいらっしゃいませ~happy01

紫乃舞さん、こんにちはhappy01いつもありがとうございますheart02
またそわそわしてきました~coldsweats01
早く書かなきゃdash頑張りますpunch
私も翻訳機フル活用なので、
ちゃんと分かってもらえるのか心配coldsweats02
「なんじゃこりゃhappy02sign02」って笑ってもらえればいいんですけれどsmile
私も、早くカフェ会員になりたいのですが、ちらっとのぞく度にeyesign02sign02sign02って感じで、まだ無理ですweep頑張っていっぱい勉強しますpunch
自信がついたら、色々教えて下さいsweat01

peachさん
皆さんスタートダッシュしているようですよcatface
私はちょっと忙しいので、
焦らず、慌てず発送するつもりですhappy01

カフェも理解しようという気持ちがあれば
何とかなります。
ほとんどの部分はコピペで翻訳できますよ。scissors
あとは日本のサイトと同様なボタンです。
‘書き込み’‘返事’‘削除’‘保存’等々。
まずはランクアップ申請してからですね。
頑張って~sign03rock

新住所、待ってましたァ~
紫乃舞さん、ありがとうございますnote
24日から友人と、初めての韓国旅行をするので、この一週間で手紙を書いて『向こうのポストに投函』の巻、みたいな写真を撮ろうと考え中なんですsmile

お久しぶりです。毎日楽しみにのぞかせてもらつています。軽い肺炎にかかつていたなんて本当に厳しい環境なんだと改めて思いました。新しい住所ありがとうございます。手紙書いてみようとおもいます。カムサハムニダ。

まあさん
24日から韓国ですか~sign03
頑張ればチョンミョンの面会に参加できたのでは?
惜しいですねぇ~despair
地元のポストに投函っていいですねhappy01
あちらの郵便局で切手を買って・・・
写真を撮ったら是非見せていただきたいわnote

hatumiさん
お久しぶりですpaper
やはり気候も訓練自体も厳しいのでしょうね。
お手紙いっぱい書いて励ましましょうね~loveletter

そうですよね・・・気持ちの問題sign01と思い、
昨夜、コピペして翻訳して・・・ってやってみましたーwink
頑張れば、何とかなる気がしてきましたcatfacegood
紫乃舞さん、ありがとうございますheart01
時間がた~っぷりある日に、頑張ってみようと思いますsign03
あ~、課題が多過ぎて頭がパンクしそうbombですが、
頑張りまーすhappy01punch

peachさん
私も当初は頭がパンクbombしそうでしたよ~happy01
慣れてくれば大丈夫good
あちらでもハングルでお話しできるといいですねhappy01

こんばんは
先日のコメント、お名前間違って書いてしまいすみません。bearing
カフェも毎日少しずつ翻訳機にかけて見ています。でも挨拶する場所がわからずにいたら、キツオさんのブログにのっていた紫乃舞さんのコメントでようやく場所がわかりました。さきほど書きこみしてきました。ありがとうございました。

ちゃまさん
名前の字は気にしないでねconfident
普通に変換できない組み合わせだから
間違えやすいですよねcoldsweats01

あら、ちゃまさんも挨拶する掲示板を探していらしたのねhappy01
お役に立って何よりですhappy01

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 手紙と面会 | トップページ | ついに日本へ返事が! »

最近の写真

  • 2018y06m25d_000143678b
  • 2018y06m25d_000207937b
  • 2018y06m25d_000207288b
  • 2018y06m25d_000140879b
  • 2018y06m25d_000140276b
  • 2018y06m25d_000200985b
  • 2018y06m25d_000137774b
  • Slrt895_bottom3
  • Slrt895_bottom1
  • Slrt894_bottom3
  • Slrt894_bottom1
  • Slrt885_bottom3