他のアカウント

Twitter

  • Twitter

« 動画追加 | トップページ | 当たりました^^: »

2007年11月 7日 (水)

FILM2.0 284号

여러분,안녕히 주무셨어요? 皆さん、おはようございます。

注文していた雑誌が先週届きました。

もっと早く報告したかったのですが、
センパの件で怒濤の1週間でしたので・・・(^^ゞ

FILM2.0 284号
Img158_magazine_cover_284_l

裏表紙になんと、ヒョンビン君が!(^O^)
可愛いわ~♪ちょっと得した気分!(笑)
2007_1101hb


中のインタビュー記事写真
2007_1107f2841

うーん、この肩と胸のラインがとっても好き♪(^m^)

2007_1107f2842

雑誌が古いためか、紙質のせいか、
中の記事の写真が裏移りしてしまっています。
紙もよれてきてます(-_-;)

スキャンしておいた方が良さそうだけど、
裏の印刷もバッチリ入ってしまって後の処理が大変そう。
結局、表紙が1番良かったりして(爆)

時間ができたら中の記事を書き起こして
翻訳してみたいと思います。

« 動画追加 | トップページ | 当たりました^^: »

書籍・雑誌」カテゴリの記事

コメント

紫乃舞さん

こんばんは☆
あらまっ、チョンミョンの白Yシャツ姿素敵♪
第4ボタン位まで開けちゃってるのかしら?(笑)横顔もかわゆいですね♪

本日無事に、Daum登録及びチョンミョンCafe登録済みました!!!!報告致します!!ランクアップ申請もしましたよぉ~!!

カスタマーセンターへの問い合わせも試みたのですが、イマイチ上手くいかなかったので、別の電話番号で再度チャレンジしました!!

なんとまぁ~、今回はとても簡単な認証番号だったので1発でOKでした。
…が、Cafe登録したのはいいのですが、これから先は何をどう見るのか??はてはて??ハングルはてはて??
ってな感じなんですが(笑)、翻訳機にかけながら、momotaro頑張ってまいります♪

(紫乃舞さん、この場を借りて、ヨッシーさんにお礼のメッセを書いてもよろしいでしょうか?…と許可も得ず、既に書いてしまってるのですが…すみません)

ヨッシーさん

色々と教えて頂いてありがとうございましたぁ。無事にCafe登録出来ました!!!
登録出来たと言っても、これからが本番なのでまた更にmomotaro精進して参ります♪


momotaroさん
横顔も可愛いけど前からの写真も欲しいですよね~
胸元にちらっとネックレスが見えるのですが、
物足りな~い!(笑)
このチラリズムが憎らしいったら!(爆)

Daum Cafeでお名前を見ましたよ~!
登録できたのね!って思って、私も嬉しかったです(^^)

私も翻訳機にかけながらですから
よくわからないことも多いです。
項目の対訳を文書保存して
照らし合わせながら中を見てます(^_^;)
まあ、ボチボチいきましょう♪

よっしーさんへのメッセージ、もちろん大丈夫!
皆さんで大いにやりとりしてください^^

ほんと、よっしーさん、
ご親切に色々ありがとうございました!
私も勉強になりました。今後ともよろしくです♪

私も届きました~♪
写真を撮ったけれどまだPCに取り込んでないよー
これからまた設定のやり直しなので、まだまだ何もない状態で使いにくい...
それに今いろいろと韓国映画のDVDを観ているので時間もない ^^;
渡韓準備も着々と進んでいるようで ^^
홍대(弘益大)や압구정(鴨鴎亭)におしゃれなカフェや人気のお店が多くあるようですよ。
ぜひ韓国も楽しんできて~

Soraさん
写真よりスキャナーの方がいいのでしょうけど、
私のPCにつないでなくて面倒なので、
ついつい写真で済ませてしまいます。

SoraさんのPCは修理に出したんでしたっけ?
設定とかがまっさらになると面倒だよね~
홍대(弘益大)と압구정(鴨鴎亭)ねφ(..)メモメモ
せっかくなので実り多い旅にしたいです♪

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 動画追加 | トップページ | 当たりました^^: »

最近の写真

  • 1111200
  • 201911081622071910_1
  • 201911081622071910_3
  • 201911081622071910_2
  • 2019y11m09d_163520821
  • 2019y11m09d_163532483
  • 2019y11m09d_163526359
  • 24c59b923ec8133678f13ec42c02b487
  • 0fa5c2b5f46c8b6c6b2e8c08bde6e242
  • 9d2925e4087273e2edf1681b77bea7f5
  • Img_20191022114849_8e78cada_20191027230501
  • Img_20191022114812_cf40b069_20191027230501