チョンミョン主義

【追記】
「ご挨拶」記事内にある宛名を
「兵長チョン・ジョンミョン　貴下」に更新いたしました。
　
途中、文章が抜けている箇所があり、修正しました。
書き写しはこういう事があるから大変
コピペ禁止のページでもテキストを
読み込むことができるらしいのですが、どうやるんでしょう？^^;
　
勉強のために書き写しているので、
そのあたりはあまり真剣に考えてこなかったのですが、
手早く翻訳するには不向きなアナログ手法なので、
少し調べてみようかと考え始めています・・・

続きを読む "カフェにメッセージ！"

2009年7月11日 (土) チョン・ジョンミョン | 固定リンク | コメント (11)

J&H業務中断中！？

여러분,안녕하십니까?　皆さん、こんにちは。
　
現在プロフィールページも刷新中ですが、
先日カフェの質問コーナーに
事務所が移転したのか？という問い合わせがあり、
「現在業務中断中です」と返信が入っていました。
　
小包や手紙は届くそうですが、
事務所は閉まっているようです。
　
渡韓の折に事務所を訪ねる計画をなさっている方は
直接電話するか、マネージャーさんか、カフェの運営者さんへ
確認される方がよいでしょう。
　
チョン・ジョンミョン所属事務所
『JH필름』
서울시 강남구 논현동 271-17
　
『JHフィルム』
ソウル市江南区論硯洞 271-17
　
郵便番号が調べきれていないのですが、取り急ぎ。
電話番号も調べて後ほど追記します。
マネージャーさんにメールする方が確実かもしれませんね。
　
ずいぶん前からHPにアクセスできなくなってたので
どうしたのかと懸念してはいたのですけど・・・
　
どのような理由で業務中断中のかわかりませんが、
ただの引っ越しかもしれないし、確認が必要みたいです。

今日のシネマートへの投票は済ませましたか？
韓フェスで「ヘングレ」上映を実現させましょう

　
D-146천정명씨은 우리들의 긍지입니다
힘내세요 마음은 언제나 당신과 함께 있어요…
사랑해요화이팅～
あと146日　チョン・ジョンミョンさんは私たちの誇りです。
頑張ってください心はいつもあなたと共にあります・・・
愛してますファイティ～ン

2009年7月 4日 (土) チョン・ジョンミョン | 固定リンク | コメント (12)

メンテナンス情報

여러분,안녕하십니까?　皆さん、こんばんは。

明日ココログのメンテナンスがあるのでお知らせいたします。
メンテナンス中はPC閲覧は可能ですが、
コメントの書き込みができなくなります。
また、携帯からの閲覧はできなくなるのでご注意下さい。

◇メンテナンス日時

　2009年06月30日（火）08:00～12:00
　
メンテナンス終了後、トップのご挨拶を刷新する予定です。
長らく開設当日に書いた記事をトップにしていましたが、
管理上の不都合が増えてきましたので。

今後「ご挨拶」は自己紹介を兼ねたこのブログの紹介、
チョンミョンのプロフィール、ドラマ公式ＨＰ、
ＤＶＤなどの基礎情報を網羅する形式にして、
コメント受付しない方向で考えています。

初めて書き込みされる方も、
新規記事にご挨拶いただくようお願いいたします。

今日のシネマートへの投票は済ませましたか？
韓フェスで「ヘングレ」上映を実現させましょう

　　　　　
D-151천정명씨은 우리들의 긍지입니다
힘내세요 마음은 언제나 당신과 함께 있어요…
사랑해요화이팅～
あと151日　チョン・ジョンミョンさんは私たちの誇りです。
頑張ってください心はいつもあなたと共にあります・・・
愛してますファイティ～ン

2009年6月29日 (月) パソコン・インターネット | 固定リンク | コメント (2)

やるじゃん！カンタｓｓｉ

여러분,안녕하십니까?　皆さん、こんばんは。

最近、仕事が増えて更新のリズムが崩れてます。
視聴ドラマのことなども書きたいのですが・・・

前置きはさておき、こんな記事が出ていました。

カンタ、百発百中特級戦士選抜話題

なんと～　カンタｓｓｉも特級戦士に
「チョン・ジョンミョン助教に負けない」と豪語しただけの
実力はあるようです。
こういう発言をするからには特級戦士選抜大会に
挑戦する気持ちがあるのだろうと思っていたら案の定。

続きを読む "やるじゃん！カンタｓｓｉ"

2009年6月21日 (日) ニュース | 固定リンク | コメント (4)

GOP

여러분,안녕하십니까?　皆さん、おはようございます。
　
最近入隊したジョンフン君。
彼も現役軍務を希望して、最前線に配属されましたね。
江原道鉄原郡第６師団２連隊２大隊６中隊 GOP部隊だとか。
　
‘DMZ 非武装地帯’に出演した UNのキム・ジョンフン,GOP 最前方配置!
　
なんと～　国境警備のまさに最前線。
１段階後方とはいえ、緊張感あふれる現場です。
　
チョンミョンを撮影した写真家キム・サンフン教授の
ブログ「ARMY INSIDE」にGOP内の様子が掲載されました。
　
星が美しいGOPの夜空
　　
 翻訳ページ
　
チョンミョンも入隊時にはこの最前線勤務を希望していました。
一番最前線では小さな小競り合いは日常茶飯事だとか。
ましてや昨今の状況では緊張感は並々ならぬ状態と思われます。
　
ジョンフン君、「宮」で観た時に可愛くて好きではありましたが、
それほどお熱になる状態でもなかったけれど、
今回のことでなかなか男らしいところがあると感心して
私の中での株が上がりました
今後の注目株です。
　
　
今日も投票頑張りましょう～「ヘングレ」ファイティ～ン

　　　
D-162천정명씨은 우리들의 긍지입니다
힘내세요 마음은 언제나 당신과 함께 있어요…
사랑해요화이팅～
あと16２日　チョン・ジョンミョンさんは私たちの誇りです。
頑張ってください心はいつもあなたと共にあります・・・
愛してますファイティ～ン